Je was op zoek naar: admitieron (Spaans - Engels)

lo admitieron en esa escuela.
he was admitted to the school.

desde 1977 se admitieron chicos.
boys were admitted from 1977.

ellos admitieron que estaban equivocados.
they admitted that they were wrong.

muchos oradores lo admitieron en su momento.
many speakers admitted as much at that time.

no se admitieron a trámite 1.909 casos;
1,909 cases had been deemed inadmissible

en el 2000, las noticias de la cbs admitieron que,
in 2000, cbs news admitted that scientists were,

en 1992 se admitieron 53 candidaturas para dicho premio.
fifty three applications were accepted for the 1992 natali prize.

¿admitieron ante su padre lo que habían hecho?
did they ever admit to their father what they had done?

ambos admitieron que la situación no podía tolerarse más.
both admitted that the situation was no longer tolerable.

dos semanas después conseguí una beca militar y me admitieron.
when i got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go.

13. los expertos admitieron que existían dificultades a este respecto.
13. the experts recognized difficulties in that regard.

en cambio, las siguientes solicitudes del parlamento no se admitieron:
in contrast, the following demands voiced by parliament were not accepted:

57 los encuestados admitieron que esa coherencia era absoluta o al menospuntual.
57 encouraged and incorporated into that of the training provider.

estos hombres fallaron pero admitieron su fracaso y pidieron el perdón.
these men failed but admitted their failure and asked forgiveness.

algunos admitieron que les resultó difícil expresarse y describir lo que veían.
some of them admitted that they had difficulty expressing and describing what they were seeing.

de las empresas que cotizan en bolsa actualmente sólo se admitieron dos desde 2003.
from the presently listed companies only 2 were admitted since 2003.

después admitieron que su salud había mejorado y que se sentían mucho mejor.
later they admitted that their health had improved and that they felt much better.

12. varios oradores admitieron la necesidad de un análisis detallado de la utilidad militar.
12. a number of speakers recognised a need for a thorough analysis of military utility.

compungidamente admitieron que habían pecado y habían hecho mal al pueblo al cometer esas atrocidades.
they piously admitted that they had sinned and wronged the people by committing those atrocities.

63. según las estadísticas gubernamentales, los países de reasentamiento admitieron a 79.800 refugiados.
63. according to governmental statistics, a total of 79,800 refugees were admitted by resettlement countries.