Je was op zoek naar: adnkronos (Spaans - Engels)

informó la agencia adnkronos el 29 de diciembre.
adn kronos news agency report of 29 december.

trabaja como periodista en la agencia de prensa adnkronos international.
he is a professional journalist who works for the adnkronos international press agency.

ali sadr al-din al-bayanuni, el exiliado líder de la hermandad musulmana en siria, llamaba a las elecciones “otra farsa más”. “aquéllos que salen elegidos no representan a otro sistema que el que les dio la victoria”, declaraba a adnkronos international (aki), radicada en londres. haciéndose eco de las palabras de muchos disidentes sirios, al-bayanuni censuraba el articulo 8 de la constitución de siria, el cual promociona el gobierno del partido baaz como “el guía de la vida política” en siria y que garantiza su control del poder.
“those elected represent no other than the system of power which gave them victory,” he told the london-based adnkronos international (aki). echoing the words of many syrian dissidents, mr. al-bayanuni slammed article 8 of the syrian constitution that enshrines the ruling ba’ath party’s as the “guide” of political life in syria and guarantees its hold on power.