Je was op zoek naar: ado en (Spaans - Engels)

diseñado en 1930.
designed in 1930.

comisario pidió un «progreso ado en continuado
the hungarian objectivescalled for ‘continued and enhanced progress in the next

neupopeg no se h a us ado en mujeres embarazadas.
neupopeg has not been tested in pregnant women.

y deben repasar todo lo que fue enseñado en la clase ese mismo dà a.
and you have to review whatever was covered in the class on that day itself.

gbagbo asediado y ado en un hotel. ahora es ado quien bloquea a gbagbo en su sótano.
gbagbo blocked ado in the hotel, now it's ado who is blocking gbagbo in his cellar.

a principios de 2011 un número cada vez mayor de refugiados somalíes empezó a llegar a dollo ado en etiopía.
55. in ethiopia, increased numbers of somali refugees started to arrive in dollo ado at the beginning of 2011.

en mayo se registró la llegada de más de 3.000 personas en el campamento de refugiados de dollo ado, en etiopía.
over 3,000 people were registered as new arrivals in the dollo ado refugee camp in ethiopia in may.

el 20 contractuales, sin perjuicio del hecho de que en ese momento sólo existían acuerdos verbales y ado en las garantías verbales de que ese contrato se fi rmaría.
on 20 february 1998, it had submi ed a declaration according to which it would comply with its contractual obligations, notwithstanding the fact that at that time there were only oral agreements and no wri en contract.

aun si su auto resultara seriamente dañado en un accidente causado por un error suyo, en muchos casos estará protegido.
even if your car is so badly damaged that it has to be scrapped from an accident, even caused by a mistake, in many cases you are protected.

hasta ahora, dios padre ha enseñado en gran medida a los miembros de la misión de mujeres acerca de la clase de bondad que à l realmente desea.
until now, god the father has taught the members of the women's mission to a great extent about the kind of goodness that god really desires.

en realidad, es un modo de gobierno el que está bloque ado en una determinada ideología y que rechaza la concertación el que hoy cuestiona un buen número de socioprofesionales en francia. la exigencia de concertación se ha convertido en un imperativo.
what we have here is a style of government which is locked into a certain ideology, which refuses to engage in consultation and is now being challenged by the members of many occupations in france.

debido a la proximidad entre la región de dollo ado en etiopía y las zonas de conflicto en somalia, a la suspensión de la ayuda alimentaria y a los efectos de la sequía endémica, es probable que más somalíes busquen refugio en etiopía.
given the proximity of ethiopia's dollo ado region to the conflict zones in somalia, the suspension of food aid and the effects of endemic drought, more somalis are likely to seek asylum in ethiopia.

las gemas tienen un gran número de efectos positivos en su salud, sino que también son agradables para la vista. casi todos los pueblos antiguos del mundo han confi ado en los poderes curativos de las gemas utilizando sus poderes para curar o aliviar varios tipos de enfermedades y trastornos.
gemstones not only have a wide range of positive effects on health and wellbeing, they are also very pleasing to the eye. almost every civilization in the ancient world trusted in the healing properties of gemstones, and used their powers to treat various diseases and disorders.

"el concepto de 'superficies utilizadas para la producción de leche', contempi ado en el punto 2 del párrafo primero del artículo 5 del reglamento (cee) n' 1371/84 de la comisión, de 16 de mayo de 1984, y en el punto 2 del párrafo primero del artículo 7 del reglamento (cee) n' 1546/88 de la comisión, de 3 de junio de 1988, debe entenderse en el sentido de que incluye también las superficies que corresponden al patio, edificios y caminos de la explotación, siempre y cuando contribuyan, directa o indirectamente, a la producción lechera de la misma."
"the phrase 'areas used for milk production' in article 5(2) of commission regulation (eec) no 1371/84 of 16 may 1984 and article 7(2) of commission regulation (eec) no 1546/88 of 3 june 1988 must be understood as including the yard, buildings and road areas of the holding, provided that they contribute, di redi y o*· indi redi y, to the milk production of the holding."