Je was op zoek naar: adoptaron (Spaans - Engels)

adoptaron una niña.
they adopted a little girl.

los participantes adoptaron:
the participants adopted:

adoptaron a la pequeña.
they adopted the little girl.

adoptaron a la niña pequeña.
they adopted the little girl.

47. se adoptaron en particular:
47. measures adopted include the following:

adoptaron los objetivos y métodos
adopted the objectives and me-

con tal fin se adoptaron criterios.
criteria have been adopted for that purpose.

se adoptaron las decisiones siguientes:
the following decisions were taken:

159.se adoptaron varias medidas:
159.a number of measures were adopted:

no se adoptaron medidas al respecto.
no action was taken.

176. en 2005 se adoptaron 144 niños.
adoption 176. 144 children were adopted in 2005.

en concreto, se adoptaron los siguientes:
the following programmes were adopted:

en carcasona se adoptaron ciertas decisiones.
decisions were taken in carcassonne.

, y se adoptaron el reglamento (ce) nº
8 euro in cyprus 7 and malta

en este ámbito se adoptaron diversos enfoques.
48. various approaches were undertaken in this area.

2004-2005: se adoptaron 13 prácticas adecuadas
2004-2005: 13 good practices

además, se adoptaron los seis objetivos siguientes:
in addition, six `must-wins' were adopted:

inicialmente, sólo tres universidadesrusas adoptaron estas pautas.
it was issued on request and for a fee, in slovak and in english.

en 2002 se adoptaron algunas medidas legislativas importantes.
a number of important legislative measures were adopted in 2002.

se adoptaron, entre otras, las siguientes medidas:
the measures taken or in train include the following: