Je was op zoek naar: adorarle (Spaans - Engels)

y yo me eché á sus pies para adorarle.
and i fell down before his feet, to adore him.

10 y yo me postré a sus pies para adorarle.
10 and i fell at his feet to worship him.

19:10. y me cayÓ a sus pies para adorarle.
19:10. and i fell at his feet to worship him.

19:10 yo me postré a sus pies para adorarle.
19:10 and i fell at his feet to worship him.

"hemos venido a adorarle" (mt 2,2)
"we have come to worship him" (mt 2:2)

el siervo o hermano no permitiría john a caer a sus pies para adorarle.
the fellow-servant or brother would not permit john to fall at his feet to worship him.

los magos son, pues, las primicias de los gentiles que vendrán a adorarle.
the magi are the first fruits of the gentiles that would come to worship him.

el emperador romano domiciano estaba exigiendo que todos se inclinaran ante él para adorarle.
the roman emperor domitian was demanding that everyone bow down and worship him.

yo me postré ante sus pies [del angel] para adorarle, pero él me dijo:
and i fell at [the angel’s] feet to worship him. but he said to me,

aquellos que comprenden que sus cuerpos pertenecen a dios, estarán deseando usar sus cuerpos para adorarle.
when people realize that their bodies belong to god, they will use their bodies to worship him.

jesús dijo: "aquellos que adoran al padre deben adorarle en espíritu y en verdad".
jesus said, "they that worship the father must worship him in spirit and in truth."

así que, si la iglesiaordena adorarle, quiere decir que debe estar escrito en algún documento oficial de la iglesia católica.
therefore, if the church is telling us to do this, then it must be written somewhere in official catholic church documents.

con el fin de adorarle. (3) oyendo esto el rey herodes, turbóse y con él toda jerusalén".
for we have seen his star in the east, and are come to adore him.(3) and king herod hearing this, was troubled, and all jerusalem with him."

"hemos venido a adorarle" (mt 2,2): este es el tema del próximo encuentro mundial juvenil.
"we have come to worship him" (mt 2:2): this is the theme of the next world youth day.

juan 4:24 dice: "dios es espà ritu, y los que le adoran deben adorarle en espà ritu y en verdad".
john 4:24 says, "god is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth."

el hombre se ha paganizado, y busca erigir nuevos ídolos para adorarlos.
man has paganized himself, and he seeks to set up new idols to worship.