Je was op zoek naar: aepc (Spaans - Engels)

d - interruptor de derivación aepc
d - aepc bypass switch

suelte el botón de derivación aepc.
release the aepc bypass button.

c - puerto de conexión exor epalm aepc
c - exor epalm aepc connection port

Ése ha sido uno de mis proyectos cardiológicos más queridos como presidente de la aepc.
this was one of the projects i promoted most passionately during my time as president of the aepc.

por ese motivo, la aepc ha desarrollado directivas de formación de médicos noveles.
that’s why the aepc has established trainings for junior doctors.

figura |303|: instale el conector de puente j8 a j8 en la tarjeta aepc
figure |303|: |install j8 jumper connector to j8 in aepc card

confirme que el enchufe de bypass de la tarjeta aepc esté desconectado y que el enchufe actual para la tarjeta aepc esté conectado.
confirm the bypass plug of the aepc-card is disconnected and the current plug for aepc-card is connected.

vuelva a instalar el bloque de terminales de fábrica para evitar daños debido a cables sueltos que se agitan de un lado a otro en la tarjeta aepc.
re install factory terminal block to prevent damage due to loose cables flapping back and forth in the aepc card.

charla impartida en la reunión del grupo de trabajo de la aepc sobre problemas psicosociales, celebrada en gante, del 27 al 29 de febrero.
talk given at the meeting of the working group on psychosocial problems of the aepc from february 27 to 29 in gent.

charla impartida en la reunión del grupo de trabajo de la aepc sobre problemas psicosociales, celebrada en bilthoven, del 28 de febrero al 2 de marzo.
talk given at the meeting of the working group on psychosocial problems of the aepc from february 28 to march 2 in bilthoven.

de modo que las microcentrales hidroeléctricas pertenecen, son construidas, administradas y operadas por la propia comunidad, con la supervisión y capacitación de 16 centros de distrito del aepc.
so the hydros are owned, constructed, managed and operated by the community themselves, with oversight and training by aepc’s 16 district centers.

al término de la última reunión de la asociación europea de cardiología pediátrica (aepc, en sus siglas en inglés), se presentaron los siguientes casos para ejemplificar cómo se prepara para la intervención quirúrgica en diferentes países:
at the conclusion of the last meeting of the association for paediatric cardiology (aepc), the following projects were shared to show how different countries prepare for surgery.