Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aerosolterapia, inhalaciones, insuflaciones, irrigaciones, nebulizaciones pulverizaciones, combinación
aerosol therapy, inhalation, insufflation, irrigation, nebulization or spray treat- ment, any combination of the above
aparatos de ozonoterapia, oxigenoterapia o aerosolterapia, aparatos respiratorios de reanimación y demás aparatos de terapia respiratoria
ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus
la principal ventaja de la aerosolterapia sobre otras modalidades de administración farmacológica es que el medicamento entra en contacto directamente con las zonas del tracto respiratorio que necesitan de su acción.
the main advantage of aerosol therapy over other means of pharmacological administration is that the medication comes into direct contact with the areas of the respiratory tract requiring treatment.
una puesta al día de la aerosolterapia ha sido propuesta teniendo en cuenta los ”estados de la cuestión”, los mas modernos, en el campo del asma principalmente.
an update in nebulized therapy in accordance with the state of the art of this topic, specially in asthma.
aparatos de mecanoterapia; aparatos para masajes; aparatos de sicotecnia; aparatos de ozonoterapia, oxigenoterapia o aerosolterapia, aparatos respiratorios de reanimación y demás aparatos de terapia respiratoria
mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus
731. el programa de apoyo a la autonomía permite a las personas con discapacidades físicas de larga duración y que reúnen los requisitos necesarios recibir equipo y suministros tales como sillas de ruedas y andadores, miembros artificiales y aparatos ortopédicos; ayuda financiera para la oxigenoterapia y aerosolterapia a domicilio; y los medicamentos de venta con receta necesarios para el tratamiento y los cuidados en los casos de paraplejía, fibrosis cística y enfermedades renales.
the saskatchewan aids to independent living (sail) programme enables eligible persons with long-term physical disabilities to receive equipment and supplies such as wheelchairs and walkers, artificial limbs and braces; financial assistance for home oxygen and aerosol therapy; and prescription drugs required in the treatment and care of paraplegia, cystic fibrosis and renal disease.