Je was op zoek naar: aesm (Spaans - Engels)

misión y ámbito de la aesm
(a) mission statement and scope of emsa

participación de terceros países en la aesm
participation of third countries in emsa

nuevas instalaciones de la oedt y de la aesm
new premises for emcdda and emsa

la aesm también contribuirá a lo siguiente:
emsa will also contribute for:

agencia europea de seguridad marítima (aesm)
european maritime safety agency (emsa)

la financiación de la aesm/contaminación por los buques
multiannual funding for the action of the european maritime safety agency in the field of response to pollution caused by ships

posición en primera lectura del consejo sobre el reglamento aesm
council's first-reading position on the emsa regulation *

financiación de la aesm en el ámbito de la lucha contra la contaminación
emsa funding in the field of pollution response

el supervisor solicitó algunos cambios, que han sido aceptados por la aesm.
the supervisor requested on that occasion some adjustments that have been accepted by emsa.

la presidencia organizará al menos una reunión del mcp al año en los locales de la aesm.
meetings of the pcf shall be convened by the chairperson at least once a year in emsa premises.

el papel desempeñado por la agencia europea de seguridad marítima (aesm)
the role played by the european maritime safety agency (emsa)

deberá crearse un comité de expertos para proporcionar asistencia técnica a la comisión europea y a la aesm.
an expert committee is to be established to provide technical support to the european commission and to emsa.

en consecuencia, la responsabilidad a largo plazo de la aesm en este ámbito requiere una seguridad financiera apropiada.
emsa long‑term responsibility in this field requires therefore appropriate financial security.

el cese insta a la aesm a que ejerza la competencia que le ha sido atribuida recientemente de contribuir a la lucha contra la piratería marítima.
the eesc prompts emsa to deploy its newly acquired competence to contribute to the fight against maritime piracy.

3.10 para un óptimo desempeño de las tareas adicionales de la aesm es absolutamente fundamental que la agencia pueda disponer de personal y medios financieros suficientes.
3.10 in order for emsa to perform these additional tasks properly, it is vital for the agency to have adequate human and financial resources.

b) la legislación marítima de la ue ha evolucionado considerablemente desde la creación de la aesm como atestiguan las tres modificaciones ya adoptadas del reglamento de base.
b) the maritime legislation of the eu has considerably evolved since the creation of emsa as witnessed by the three modifications already adopted of the founding regulation.

cabe señalar que la función de la aesm en este ámbito será complementar (y no sustituir) los mecanismos nacionales de respuesta contra la contaminación.
it should be pointed out that the emsa's role in this field will be to supplement (not to replace) national pollution response mechanisms.

4.4 habría que poner en marcha la red de vigilancia marítima (marsur), el trabajo llevado a cabo por la aesm y el programa copérnico.
4.4 maritime surveillance networking (marsur), the work developed by emsa, and the copernicus programme should be implemented.