Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a lo largo de 1990 se desarrollará el año europeo del turismo (aet).
1990 is european tourism year (ety) and various events and programmes are due to be organized in all the member states (culturalheritage trails, competitions, co-funding of paneuropean projects, etc.).
en primer lugar, el aet nos brindará la posibilidad de encontrar un marco para tratar sobre asuntos multilaterales con los estados unidos.
firstly, the tep is going to give us a possibility of finding a framework to discuss multilateral issues with the united states.
en cada caso especifico, el fabricante del anticuerpo tendrá la responsabilidad de proporcionar los datos clínicos y farmacéuticos del anticuerpo marcado rad i aet i vãmente.
in each specific case the antibody manufacturer is responsible for providing the clinical and pharmaceutical data on the radiolabelled antibody.
durante todo el año de 1990, se desarrollarán diversas manifestaciones e iniciativas en el marco del año europeo del turismo (aet).
a series of events and other activities organized in the framework of the european year of tourism (eyt) will take place throughout 1990.