Je was op zoek naar: afanes (Spaans - Engels)

en mis afanes,
in my worries,

los afanes del mundo.
cares of this world

pero sin afanes, sin imposiciones.
jesus, but without obsessions, nor impositions...

¡que dios os bendiga en vuestros afanes ...!
may god bless your endeavour.

¿es realmente posible que no te afanes por nada?
can you really be anxious for nothing?

el señor dice que el mañana tendrá sus propios afanes.
the lord says that tomorrow will worry about its own things.

los afanes y los días" (1972)*"vicente riva palacio.
los afanes y los días" (1972)*"vicente riva palacio.

n___ te afanes por hacerte __________ (proverbios 23:4).
"labour _______ to be ____________" (proverbs 23:4).

qué tanta influencia tiene la historia en nuestros afanes actuales?
how much influence does history have on our current endeavors?

un estatuto uniforme del parlamento europeo fortalecería aún más los afanes federalistas.
a uniform ep statute would shore up federalist leanings further still.

12. no te fatigues en cosas que producen inquietud, perturbaciones y afanes.
12. don't tire yourself with things that cause anxieties, perturbation and worries.

"todas las cosas son afanes, más de cuanto de se puede decir.
"all things are full of weariness; a man cannot utter it; the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.

== publicaciones ==sus afanes de comunicador comenzaron con el despertar de su inteligencia.
==publications==his desires of communicator began with the awakening of his intelligence.

la educación y la formación no pueden ser sólo afanes individuales, sino que son tareas públicas.
education and training cannot be left to the efforts of the individual but are a function of government.

los curas villeros siguen compartiendo los acontecimientos y los afanes cotidianos del pueblo que han decidido seguir.
the curas villeros continue to share the daily lives and concerns of the people they have chosen to follow.

depongamos nuestros afanes individuales en aras de soluciones concertadas, aquí, en el seno de las naciones unidas.
let us subordinate our individual agendas in order to find agreed solutions here in the united nations.

las novelas de nadj abonji y hanika, así pues, levantan acta de los afanes diarios de personas normales.
both nadj abonji and hanika’s novels document the daily struggles of ordinary people.

hay otros afanes, otros intereses, y ha desaparecido, aunque continúa, la guerra civil en yugoslavia.
tearing them apart is a criminal act of the first degree.

3. ¿por qué debes decidir echar tus cargas y afanes sobre el señor (1 pedro 5:7)? ____________________________________________________
3. why should you decide to throw your care and worry upon the lord (1 pet. 5:7)? __________________________________________________________________

"me afano cuidadosamente para hacer este trabajo, y estoy cansado de correr esta competición.
"i struggle intently to do his work, and i am weary from running the race. i am tired, i am truly human, but the unquenchable love i have for him in my heart is at the core of my existence.