Je was op zoek naar: afectaba (Spaans - Engels)

de esto afectaba
affect the

sólo afectaba a icmp.
only icmp was affected.

eso afectaba mis estudios.
that would detract from school.

todo esto afectaba la garganta.
this affected my throat.

a veces lo afectaba mucho.
it hit him hard sometimes.

afectaba a niñas de hasta 11 años.
it affected girls as young as 11.

aquella medida afectaba a todo el mundo.
that rule applied to everybody.

la cuestión afectaba a dos bandas de frecuencias.
two frequency bands were involved.

lo que antes me afectaba ya no me dice tanto
or is it your memory which i cannot trace

esta enmienda afectaba únicamente a la versión portuguesa.
the amendment applied only to the portuguese version.

mas la cosa no le afectaba, y prosiguió su camino.
this did not concern him.

y este anexo afectaba a competencias básicas del parlamento.
and the annex affected the basic competences of parliament.

el desempleo afectaba más a las mujeres que a los hombres.
unemployment affected women more than men.

esto afectaba al individuo que estaba realizando un reclamo".
this affected the person that was making the claim".

esa potenciación afectaba considerablemente las tendencias demográficas y la sostenibilidad.
such empowerment is an important factor in influencing demographic trends and sustainability.

al parecer, esa decisión afectaba a más de 700 presos de gaza.
this decision reportedly affected over 700 prisoners from gaza.

260.este asunto afectaba a dos de los principales fabricantes de cigarrillos.
) products and the collection of abattoir by-prod-ucts in denmark.

además de esto, la altísima temperatura afectaba el rendimiento de los motores.
palestine has said that, in the interests of peace, israel can keep the land stolen in 1948-49.

esto afectaba a dinamarca, alemania, francia, países bajos y españa.
the countries affected were denmark, germany, france, holland and spain.

- se determinaba claramente una necesidad y a las personas a quienes afectaba;
a need was clearly established and those in need identified;