Je was op zoek naar: afelpadas (Spaans - Engels)

diadema y almohadillas afelpadas
plush headband and ear pads

descubra la comodidad que ofrece este casco telefónico con almohadillas afelpadas y diadema acolchada ajustable.
you'll be comfortable with this headset thanks to the plush ear pads and padded headband that adjusts to you.

la diadema con recubrimiento de silicona con almohadillas afelpadas giratorias alivia la presión para permitir un uso cómodo durante horas.
the silicone-lined headband with pivoting ear pads relieves pressure so you can stay comfortable for hours.

los toques de lujo como la ropa de cama en impecable color blanco y toallas de algodón afelpadas, le agregan una sensación adicional de encontrarse en un lugar especial.
touches of luxury like crisp white bedding and plush cotton towels add an additional sense of being in a special location.

la vista exterior de los vagones es moderna, pero el equipamiento interior es de hace cien años con sus paredes afelpadas, antiguas mamparas y cortinas bordadas en las ventanas.
the appearance of the cars is modern, but the interior is as if from a hundred years ago, with walls in velvet, vintage lampshades and embroidered curtains on the windows.

cuando su bebé empezará a gatear, no necesitará los guantitos y podrá jugar no sólo en la alfombra, sino en todo el cuarto. y los demás miembros de la familia podrán olvidarse de sus zapatillas afelpadas.
other family members, in turn, will be able to forget their fuzzy room slippers.

cada una de las habitaciones simples, matrimoniales, dobles y triples está completamente alfombrada y viene con un amplio baño privado, toallas afelpadas, colchones ortopédicos, televisión por cable y calefacción.
each of the single, double, twin and triple rooms is fully carpeted and comes with a large private bathroom, fluffy towels, orthopedic mattresses, cable tv and heating.

tejidos aterciopelados, tejidos afelpados y otros tejidos especiales
pile fabrics, terry towelling and other special fabrics