Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el abogado martin garbus, realizó una conferencia de prensa sobre un nuevo affidavit en apoyo al hábeas corpus de gerardo hernández...
press conference with lawyer martin garbus on the new legal step in the case of the cuban five
[21] affidavit of michael andrew hourigan, tribunal penal internacional para ruanda, 27 de noviembre de 2006.
[19] see affidavit of michael andrew hourigan, international criminal tribunal for rwanda, november 27, 2006.
es algo muy inusual cuando el mismo abogado presenta un affidavit que sostiene las mismas observaciones hechas de que él se vio obstaculizado en su habilidad de defender de forma completa y adecuada a gerardo.
it’s very unusual when the attorney himself will come forward with an affidavit that sustains the very claims made as to his being hampered in his ability to fully and adequately defend gerardo.
la información incluida en los mandamientos judiciales podría complementarse con declaraciones o declaraciones juradas (affidavit) con las que se prestaría apoyo al tribunal receptor.
information included in court orders could be supplemented by declarations or affidavits that would assist the receiving court.
hasta ahora, los aviones de guerra de la iof vuelan constantemente sobre la franja de gaza, aterrorizando a la población civil palestina.
iof war planes have so far continued to fly over the gaza strip terrifying the palestinian civilian population.
#iof francotiradores acaban de darle a otro niño tras dispararle a uno en un ojo. ambos han sido trasladados rápidamente al hospital #freekhaderadnan
#iof snipers just target another child after hitting a child in the eye, both are rushed to the hospital #freekhaderadnan