Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
afila tu lápiz.
sharpen your pencil.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se afila la reacción.
the reaction is sharpened.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el humor afila la mucha danza de suscoreografías.
the richness of their choreographyis sharpened by their sense of humour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juntos usted crecerá como el hierro afila el hierro.
together you will grow as iron sharpens iron.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haciéndolo habitualmente, esto acelera su mente, esto lo afila.
doing it habitually, it quickens your mind, it sharpens it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el eje, alternadamente, afila un pedacito en la dirección al capitel.
the shaft, in turn, sharpens a bit in direction to capitel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este programa es supuestamente el más útil y afila opción de reducción de peso.
this program is supposedly the most useful and hones weight reduction choice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también afila su concentración, libera su alcohol, y releva la tensión.
it also sharpens your concentration, frees your spirit, and relieves stress.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el artesano corrige las asimetrías y afila la hoja hasta que tenga un buen filo.
the craftsman corrects asymmetries and sharpens the blade until it has a good edge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
más en grande el grano, se afila más rápidamente el metal, y al contrario.
the grain is larger, the metal, and on the contrary faster grinds off.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con estos puntos en mente, la cureta de gracey se afila de la siguiente manera;
with these points in mind, a gracey curette is sharpened in the following manner:
Laatste Update: 2014-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
el alcalde de venecia afila las armas para el encuentro de jueves en roma en los grandes barcos en laguna iniziodtt
the mayor of venice sharpens the weapons in sight of the encounter of thursday to rome on the great ships in laguna
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando se le pregunta porqué no afila el hacha, éste contesta “no hay tiempo“.
when asked why he doesn’t sharpen the axe, he replies “i haven’t got time.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
06/12/2013 se afila la tensión en el transporte en camión italiano para el paro de la próxima semana
06/12/2013 sharpens the tension in the italian road haulage in sight of the arrest warrant of the next week
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el acero que tiene puntos duros y blandos o que afila en forma diferente cada vez indica que el tratamiento térmico que recibió es deficiente.
steel that has hard and soft spots; or grinds differently each time, shows signs of being improperly heat treated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"el hierro se afila con el hierro; una persona toma forma con la ayuda de los otros."
“iron is sharpened by iron; one person sharpens another.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
informare - noticias - el alcalde de venecia afila las armas para el encuentro de jueves en roma en los grandes barcos en laguna
informare - news - the mayor of venice sharpens the weapons in sight of the encounter of thursday to rome on the great ships in lagoon
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al ponerme en camino cambian los escenarios donde actúo habitualmente, lo que me ocasiona un cierto trastorno, aunque también afila la mirada y a veces hasta los sentidos.
getting under way the settings where i normally act change, which causes me some trouble, though it sharpens my sight, and sometimes even my senses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con esto en mente, el raspador de hoz se afila de la misma manera en que se describió con respecto a la cureta, excepto que la hoz tiene un extremo filoso y puntiagudo que no debe redondearse.
with this in mind, the sickle scaler can be sharpened in a manner similar to that described for the curette, except that the sickle has a sharp, pointed toe that must not be rounded.
Laatste Update: 2014-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
el mosquito tiene una personalidad: egoísta , persistente , y calculador (cuando afila su pico en una rueda de piedra ).
the mosquito has a personality: egotistical, persistent, and calculating (as when it whets its beak on a stone wheel).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: