Je was op zoek naar: afincado (Spaans - Engels)

Él está afincado en colonia, alemania.
he is based in cologne in germany.

- comerciante afincado en butembo (nord-kivu);
- trader in butembo (north kivu)

fernando carvalho es un productor afincado en bilbao.
fernando carvalho is a producer based in bilbao.

el corte administrativo de llamamiento de marsella ha afincado
it has established the administrative appeals court of marseilles

anton von maron fue un pintor austriaco afincado en roma.
von maron was born in vienna, but moved at a young age to rome.

el periodista afincado en mumbai, sudarshan kumar, tuiteó:
mumbai-based journalist sudarshan kumar tweeted:

el editor de política exterior afincado en doha nos hace recordar:
doha-based foreign policy editor blake hounshell reminds us:

- 398) era un general romano afincado en la provincia de mauritania.
gildo (died 398) was a roman general in the province of mauretania.

eric banks es el editor senior de artforum, escritor afincado en nueva york.
eric banks, former senior editor of artforum, is a writer based in new york.

20/02/2012 el puerto de nueva york - nueva jerseina ha afincado
20/02/2012 the port of new york - new jersey has established own new record of traffic of the container

malik noorzai es un empresario afincado en pakistán que ha proporcionado apoyo financiero a los talibanes.
malik noorzai is a pakistan-based businessman who has provided financial support to the taliban.

el ks vive kielce es un equipo profesional de balonmano polaco, afincado en la ciudad de kielce.
vive targi kielce "(ks vive targi kielce)" is a polish professional handball team based in kielce.

afincado allí, cursaba el liceo en montevideo, adonde finalmente se trasladó en su temprana juventud.
based there, he commuted to study at the high school in montevideo, where he eventually moved into his early youth.

incomprensiblemente, según tengo entendido, la propuesta protegerá a un fabricante de cigarrillos estadounidense afincado en canarias.
bizarrely, as i understand it, the proposals will protect an american cigarette manufacturer in the canaries.

- el californiano, afincado en italia, arthur duff, de 59 años, empitonado en la calle mercaderes.
- arthur duff, 59 y.o., from california (but he is living in italy), who received a goring of two directions (10 centimeters each one) in his left thigh in mercaderes.

en el interior, que no puede visitarse, se encuentran obras del pintor uruguayo afincado en barcelona joaquim torres garcía.
in the interior, which is not open to visitors, there are paintings by joaquim torres garcía, an uruguayan painter who lived in barcelona at the time.

agustín fernández mallo (la coruña, 1967) es un físico y escritor español afincado en palma de mallorca.
agustín fernández mallo (la coruña, 1967) is a physicist and spanish writer.

throne records es un sello discográfico independiente de metal extremo afincado en gijón, principado de asturias (españa).
throne records is an independent record label of extreme metal located in gijón, asturias, spain.

oscar gustav rejlander (suecia, 1813 - clapham, 18 de enero de 1875) fue un fotógrafo sueco afincado en inglaterra.
oscar gustave rejlander (sweden, 1813 – clapham, london, 18 january 1875) was a pioneering victorian art photographer and an expert in photomontage.

bruce labruce (southampton, ontario, 3 de enero de 1964) es un escritor, realizador cinematográfico y fotógrafo canadiense, afincado en toronto.
bruce labruce (born january 3, 1964) is a canadian writer, filmmaker, photographer and underground adult director based in toronto, ontario.