Je was op zoek naar: africada (Spaans - Engels)

africada
affricate consonant

consonante africada
affricate

africada postalveolar sorda
voiceless palato-alveolar affricate

uno de los más dignos de mención es la consonante africada inusual .
one of the more noteworthy ones is the unusual affricate .

los lectos de yauyos han retenido en gran modo las antiguas características fonológicas del quechua, incluidas la africada retrofleja .
yauyos–chincha quechua or yauyos quechua is a dialect cluster of quechua, spoken in the yauyos and chincha districts of peru.

nótese que estos difieren de la africada bilabial-labiodental del alemán, la cual comienza con una p bilabial.
these differ from the german bilabial-labiodental affricate , which commences with a bilabial p. all these affricates are rare sounds.

esto puede considerarse aproiado cuando el punto de articulación no necesita ser especificado y la distinción entre oclusiva y africada no es contrastiva y por tanto de importancia secundaria.
this may be considered appropriate when the place of articulation needs to be specified and the distinction between stop and affricate is not contrastive, and therefore of secondary importance.

* preservación de la africada postalveolar , procedente del latín /k(e)/ o /k(i)/ (esto se da también en italiano), en lugar de como que es el resultado en el resto del romance occidental).
* the preservation of palatalized /k(e)/, /k(i)/ as (as in italian), rather than as elsewhere in western romance languages (except picard and norman north of the joret line).