Je was op zoek naar: afrontemos (Spaans - Engels)

afrontemos otra realidad.
let us face another fact of life.

en cada situación que afrontemos.
in every situation that we see.

afrontemos ya el cambio climático
climate change has to be tackled now!

es hora de que afrontemos esta situación.
it is high time we did something about this.

afrontemos las cifras, no os harán felices.
let’s face the figures, it will not make you happy.

ese imperativo está ahí para que todos lo afrontemos.
the challenge is there for us all to take up.

afrontemos el problema real y no una especie de estereotipo.
let us face the real problem and not some stereotype.

es preciso que reconozcamos colectivamente este problema y lo afrontemos.
we must collectively recognise this problem, and deal with it.

es fundamental que afrontemos los retos de la paz y el desarrollo.
it is imperative that we face the challenges of peace and development.

afrontemos la realidad y basemos nuestras decisiones en consideraciones científicas.
let us face reality and base our decisions on scientific considerations.

creo que es importante que todas las instituciones afrontemos este tema con responsabilidad.
i believe that it is important for all of the institutions to confront this issue responsibly.

conviene que afrontemos la cuestión de la inmigración con profundidad y con rigor.
we should be tackling the issue of immigration in a comprehensive and rigorous manner.

afrontemos juntos la última etapa para eliminar este flagelo terrorista y humanitario.
5. together, let us go the last mile. let us eliminate this humanitarian and terrorist scourge.

seremos juzgados por nuestros ciudadanos por la forma como afrontemos el imperativo de la reforma.
we will be judged by our citizens on how we handle the challenge of reform.

por tanto, afrontemos el reto de ayudar a garantizar una mayor solidaridad entre las generaciones.
let us therefore rise to the challenge of helping to ensure greater solidarity between the generations.

depende de nosotros, los del campo audiovisual público o privado, que afrontemos o no este reto.
it is up to us to meet this challenge, we in the audiovisual field. whether public or private.

con esperanza y virtud, afrontemos una vez más las corrientes heladas y soportemos las tormentas que puedan venir.
with hope and virtue, let us brave once more the icy currents, and endure what storms may come.

sí, afrontemos los hechos, seamos prácticos y sinceros y digamos que esta segunda lengua debe ser el inglés.
yes, let us face the facts, let us be practical and honest and let us say that this second language has to be english.

afrontemos la verdad: la razón de nuestra parálisis no fue la falta de medios ni la falta de tiempo.
let us face it: the reason for our inaction was neither lack of means nor lack of time.

afrontemos el futuro juntos de manera responsable, respetando plenamente las necesidades, las aspiraciones y los derechos de nuestros semejantes.
let us now face the future together responsibly, with full respect for the needs, aspirations and rights of our fellow man.