Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fuente: operadores y agcom
source: operators
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informe anual de la agcom de 30 de junio de 2006.
agcom's annual report of 30 june 2006.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
véase el informe de la agcom cit., puntos 50 a 56.
see agcom's report, points 50 to 56.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
publicada en el sitio web de la agcom el 29 de marzo de 2006.
published on agcom's web site on 29 march 2006.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informe anual de la agcom de 30 de junio de 2006.
agcom's annual report of 30 june 2006.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
publicada en el sitio web de la agcom el 29 de marzo de 2006.
published on agcom's web site on 29 march 2006.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insta también a agcom a que determine la forma exacta en que deban cumplirse los compromisos teniendo presentes los comentarios de los terceros.
it has also called on agcom to define the exact manner in which the undertakings are to be implemented taking account of third parties' comments.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la agcom supervisa y vela por el cumplimiento de la legislación pertinente por parte de la rai en materia de pluralidad y en cuanto a las obligaciones relacionadas con el servicio público.
agcom oversees and ensures the compliance of rai with relevant legislation concerning pluralism and public service-related obligations.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
véase el punto 88, letra d), del informe de la agcom (véase la nota 20).
see point 88(d) of agcom's report (see footnote 20).
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en consecuencia, la autoridad encargada de la garantía de las comunicaciones (agcom) impuso a sky italia una multa de 10.329 euros.
consequently, the italian broadcasting authority (agcom) imposed a fine on sky italia of eur 10 329.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comunicaciones electrónicas: la comisión teme que la legislación sobre servicios auxiliares de italia restrinja la discreción de la autoridad nacional de reglamentación (agcom)
electronic communications: the commission is concerned that italian legislation on ancillary services limits the discretion the national regulatory authority (agcom)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el regulador italiano, agcom, modificó asimismo la normativa italiana sobre publicidad mediante dos decisiones16 17, una sobre la duración mínima de las ventanas de televenta y la autopromoción y otra sobre la inclusión de anuncios de televenta en el límite de publicidad por hora18.
the italian regulator agcom also amended the italian regulation on advertising by two decisions16 17, one on the minimum duration of teleshopping windows and self-promotion and the other including teleshopping spots in the hourly advertising limit18.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decisión agcom 136/05/cons sobre «intervenciones en defensa del pluralismo según lo definido en la ley no 112 de 3 de mayo de 2004», gazzetta ufficiale della repubblica italiana no 35 de 11 de marzo de 2005.
agcom decision 136/05/cons on measures to safeguard pluralism pursuant to law no 112 of 3 may 2004, italian official gazette no 35, 11.3.2005.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: