Je was op zoek naar: agrazones (Spaans - Engels)

Spaans

Vertalen

agrazones

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

y nos preguntamos: ¿en qué consisten estos agrazones?

Engels

let us ask ourselves: what do wild grapes consist of?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en cambio, los agrazones son la violencia, el derramamiento de sangre y la opresión, que hacen sufrir a la gente bajo el yugo de la injusticia.

Engels

wild grapes instead bring violence, bloodshed and oppression that make people groan under the yoke of injustice.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pero también hablan de la historia desarrollada sucesivamente, del fracaso del hombre. dios plantó cepas muy selectas y, sin embargo, dieron agrazones.

Engels

but they then also speak of the story that was successively lived out - of the "fall" of man. god had planted the very best vines, yet they yielded wild grapes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

¿o nos sucede lo que a la viña de la que habla isaías: dios "esperaba que diese uvas, pero dio agrazones"?

Engels

or will what happened to the vine of which god says in isaiah: "he waited for it to produce grapes but it yielded wild grapes", also happens to us?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

que no suceda jamás, queridos hermanos y hermanas, lo que relata el texto bíblico apropósito de la viña: "esperó que diese uvas, pero dio agrazones" (is 5, 2).

Engels

dear brothers and sisters, may what the biblical text recounts about the vineyard never occur: "[he] looked for it to yield grapes but it yielded wild grapes" (is 5:2).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,209,064,578 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK