Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vegetal
plant
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
aparte quedaban el agua vegetal y la materia sólida.
the vegetable water and the solid matter were left apart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cobertura vegetal y pérdida de agua
plant cover and water loss
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estearato de magnesio vegetal y agua.
vegetable magnesium stearate and water. these statements have not been evaluated by the food and drug administration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iva, países ce contaminación del agua, contaminación orgánica, ecosistema. producción vegetal
50 environmental monitoring aircraft, atmosphere, environmental research, scientific research
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cruzando todo el estero, el agua y la materia vegetal desembocan hasta el mar.
water and vegetable matter are transported across the entire estuary system and flow out into the sea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el agua vegetal obtenida es reinyectada en el sistema para evitar pérdidas de rendimiento del proceso.
the water is pumped back into the juice mixture to avoid loss of process performance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
126 producción vegetal contaminación del agua, contaminación orgánica, ecosistema.
ec countries, group of companies, multinational corporation, size of business implementation of community law
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
624 1241 política de cooperación contaminación orgánica contaminación del agua, ecosistema, impacto ambiental, producción vegetal
cyprus accession to the community, eastern europe, economic statistics, gross domestic product accession to the community, economic and monetary union, european union
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en su interior hay un delicado laberinto vegetal, ornamentaciones y juegos de agua.
the labrynth of horta is the oldest preserved garden in barcelona, it was created in 1794 inside the estate of the marquis alfarràs, it is a vegetable labrynth with ornaments and water games.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también la producción vegetal, la diversidad y la calidad del agua se verán mermadas.
the vegetation, diversity and quality of water would also be affected.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingredientes: harina de trigo, margarina vegetal sin grasas animales, agua, sal
ingredients: wheat flour, vegetable margarine without animal fat, water, salt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allí se homogenizó el producto al pasarlo después por dos máquinas centrífugas, horizontal y vertical, que separaron el aceite puro del agua vegetal.
thus, the pure oil was separated from the vegetable water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lave dos veces los vegetales con agua muy caliente.
double hot wash produce.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cloruro sódico polisorbato 80 (de origen vegetal) disolvente: agua para preparaciones inyectables
odium chloride polysorbate 80 (vegetable origin) solvent: water for injections
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d) comer muchas frutas y vegetales solubles en agua
d) eat a lot of water-soluble fruits and vegetables
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
321 profesional, irlanda educación permanente, enseñanza profesional, formación profesional, luxemburgo contaminación del agua, contaminación orgánica, impacto ambiental, producción vegetal
855 728 world economy economic growth, job creation, secondary sector, tertiary sector employment policy, manpower planning, organization of work,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2387 cambio climático, contaminación atmosférica, efecto invernadero, investigación y desarrollo, política comunitaria contaminación del agua, contaminación orgánica, ecosistema, producción vegetal
315 training continuing education, financing, vocational education, vocational
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. los vegetales deben ser bien lavados en agua corriente antes de que sean consumidos;
. the vegetables should be thoroughly washed in running water before eaten;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para separar el agua del aceite, los restos de agua vegetal, se separan el aceite por decantación natural o mediante centrifugadoras verticales, que consiste en un rotor en forma de cilindro troncocónico en cuyo interior se encuentra un sinfín hueco que gira en sentido contrario.
to separate the water of the oil, the remains of water vegetable, spin machines are used to separate the oil for natural movements. these machines have a rotor in way of a cylinder, and their inside is formed by multiple hollows rotating in opposite sense.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: