Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero ¿qué diablo de villanía habéis hecho? dijo porthos cuando el aguacil en jefe se hubo reunido con sus compañeros y los cuatro amigos se encontraron solos .
"what diabolical villainy you have performed here," said porthos, when the officer had rejoined his companions and the four friends found themselves alone.
en noviembre de 1998, joe dejó de ser pastor asistente, renunció a su posición en la oficina del aguacil, y fue pidiendo apoyo a las iglesias para la obra que iban a hacer en perú.
in november of 1998, joe resigned as asst. pastor and resigned his position with the sheriff’s office and went on full time deputation.
durante el iiansporie,es aceptable suministrar el aguacil forma de dieta húmeda, bul embargo, el agua es vehículo de microorganismos, y por lo tanto, conviene suministrarla de forma que elimine riesgos.
during transport, it is acceptable to provide water as part of a moist diet. water is however a vehicle of micro-organisms and the supply should therefore be so arranged that the hazard involved is minimised.
*lord david de la hay, el aguacil*maurice de moravia, conde de strathearn*lord robert keith, el gran mariscal de escocia*lord thomas charteris, el canciller*lord robert de peebles, el chambelánlos cronistas escocéses andrew wyntoun tanto walter bower escribieron que 1.000 escoceses murieron en la batalla, mientras que la crónica de lanercost dijo que «pocos ingleses murieron».
*lord david de la hay, the constable*maurice de moravia, earl of strathearn*lord robert de keith (d. 1346), the great marischal of scotland*lord edward de keith (d. 1346), of sinton*lord thomas charteris, the chancellor*lord robert de peebles, the chamberlain*scott, sir michael, of rankilburn and murthockston, the scotts of buccleuch, vol 1.