Je was op zoek naar: aguantan (Spaans - Engels)

– ¿se aguantan?
so? are you afraid?

no, se aguantan.
no, suck it up.

aguantan su culiadita!!!!!!!!!!!!!
yeca, siempre lo mejor de lo mejor!!!!

aguantan y siguen luchando.
they keep the road and continue fighting.

las políticas macroeconómicas aguantan la presión
macroeconomic policies passed the stress test

en la nevera aguantan hasta 1 mes.
use within 1 month.

estos estantes no aguantan tantos libros.
these shelves cannot support so many books.

y por los que perdonan y aguantan por tu amor
and for all those who forgive and endure for thy love

les encanta la luz solar pero también aguantan el frío.
they love sunlight but also support very cold temperature (this fact is at least my experience, i have it outside the whole year and have had no problems with freeze.

la naturaleza y la agricultura ya no aguantan cambios brutales.
nature and farm ing are not able to cope with abrupt change.

cuando los ponen ahí ya no aguantan y se mueren.”
once you put them in there, they can't take it, and they die."

los chicos juegan fútbol con piedras y los zapatos aguantan.
kids play soccer with rocks and the shoe endures.

atodos aquellos que me aguantan por mis mensajes y preguntas constantes.
to all those who bear with me and my constant messages and questions.

aguantan y guían el cable, limitando así los riesgos de descarrilamiento.
the line equipment supports and guides the cable and limits the risk of derailment.

pero por el momento, aguantan los diques levantados en la capital y […]
as it stands, however, flood barriers in […]

el último día de mayo, los más pertinaces y los que aguantan serán premiados.
the most persistent and endurable bikers will be awarded on the last day of may.

aquí quienes producen la riqueza son quienes se llenan de tierra y aguantan sol.
the people who produce the wealth here are the ones who get their hands dirty laboring under the hot sun.

aguantan a diario lo que haría desertar a un soldado yanqui y nunca se quejan.
they endure daily what would drive an american soldier to desert. and they never complain.

esta acción hace que algunas naciones prosperen mientras las personas de otras naciones aguantan hambre.
this action causes some nations to prosper while the people of other nations starve.

cuando los trabajadores ya no aguantan tanta presión, se les ofrece una negociación de la indemnización.
when workers reach their limit of patience, they are being offered a negotiation of their indemnification.