Je was op zoek naar: ahí va (Spaans - Engels)

ahí va.
there it goes.

– ahí va.
we know where hofer is hiding.

ahí va ya
here it goes now . . .

ahí va eso.
it works for us.

ahí va, anna,
listen carefully, anna.

luci: ahí va.
luci: there you go.

y por ahí va.
and so on.

y pum, ahí va.
and bam, here you go.

cronista: ahí va.
commentator: there he is.

¡ahí va ahora!
there he goes now!

[…]ahí va el prólogo.
... here’s the prologue.

bien, ahí va el vecindario.
voice 2: well, there goes the neighborhood.

bien, ahí va. ahora mismo.
okay, there it goes. right now.

¡ahí va un primer milagro!
this is the first miracle!

creo que ahí va mi green card.
i guess there goes my green card.

pero ahí va él, paso a pasito.
but he’s on the move, slowly but very surely.

ahí va mi corazón enamorado de ti
my heart is falling for you

y ahí va andando entre las dos.
and he's perfectly making his way between the two.

ahí va un ejemplo formateado bonito:
now is a good time to look at it in detail. here’s a nicely formatted example:

ahí va un hombre de gusto exquisito.
there’s a man with impeccable taste.