Je was op zoek naar: ah ok que lindo es ese lugar amigo (Spaans - Engels)

que lindo es eso
very cute

que lindo es el amor
this is the real thing

que lindo es ser voluntario
that's how it felt to be alive

es ese lugar, ¿verdad?
do you have a handkerchief?

¿y dónde es ese lugar?
and where is that place?

para mí, la sociedad fcj es ese lugar.
for me, the fcj society is this place.

eso sí, casi nadie sabe cuál es ese lugar.
but almost no one knows what fine is.

en este mismo momento, kfar aza es ese lugar.
and on this day and at this moment, kfar aza is that place.

la gente no sabe cómo es ese lugar, porque nunca han estado allí.
people do not know what this place is like because they have never been there.

gran canaria es ese lugar de paso, creado por gente de mil procedencias distintas.
gran canaria is a popular port of call, created by people coming in from over a thousand different points.

es ese lugar donde marianela acude en busca de los consejos del fantasma de su madre.
is that where marianela goes in search of advice ghost of his mother.

que linda es la navidad!!!!
now that is what you call union! i know that for some people it might be too close for comfort, but in this case it works for them.

la realidad común de un individuo es ese lugar de realidad dentro del que ocurren todas nuestras experiencias cotidianas.
an individual's common reality is that place of reality within which all our everyday experiences occur.

el taller de iquitos ha sido un gran añadido, pero haber vuelto por octavo año consecutivo al valle sagrado en cusco prueba lo especial que es ese lugar.
the iquitos workshop has been a great addition, but returning for the 8th year in a row to the sacred valley around cuzco proved to be very special indeed.

significa algo distinto cuando sabes cómo es ese lugar en la vida real, y algo te corroe las entrañas, llamándote a volver.
it means something different when you know how that place looks in real life, and something gnaws at your gut, beckoning you back.

el reposo de dios es ese lugar en el centro de la voluntad de dios donde está sucediendo todo lo que Él ha declarado con respecto a nosotros como individuos.
the rest of god is that place in the center of god's will where all he has spoken concerning us as an individual is being performed.

algunas en el contexto de la vida familiar que, como se ve y a pesar de la opinión de algunos, no siempre es ese lugar lleno de alegrías y benediciones y de gente perfecta.
some of them occur within the setting of family life, which, despite what some would have us believe, appears not always to be the scene of unallayed joy between perfect people.

ahora, usted puede preguntarse, â si todos se ha ahorrado que puesto que la creación está esperando en ese lugar que espera, cómo es grande es ese lugar?â
now, you may wonder, "if everybody who has been saved since the creation is waiting in that waiting place, how big is that place?"

¿acaso la soledad no es ese lugar misterioso donde sólo dios puede entrar para morar en nosotros? una soledad habitada por dios que nos espera y nos habla al corazón?
is solitude not this interior and mysterious place where god only can enter to stay in us? a solitude inhabited by god who waits and talks to our heart?

con toda seguridad es un punto singular donde a las hordas de agentes infecciosos les gusta ir, y es ese lugar que envuelve todo lo anterior en una matriz sólida de factores fisiológicos que son uno solo, y por lo tanto iguales entre sí.
for sure it is a singular point where the hordes of infectious agents like to go and it is that place that envelopes all of the above into a solid matrix of physiological factors that are one with and thus equal to each other.