Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vos tambien
you too
Laatste Update: 2016-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias vos tambien sos muy lindo
thanks you are very cute too
Laatste Update: 2017-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabes estás bien hermosa m gustas mucho
waiting dear
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
m gusta tu pecho, peludo
like cuddle with you
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y una advertencia para vos también, cooperativa
and a warning to you too, cooperative
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vos también se puede utilizar a nivel regional en otros países.
vos may also be used regionally in other countries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- en algún momento vos también dejás de ser la de antes.
it makes fun of - a year earlier - the love of meaning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
felicidades para vos también! que seas muy feliz en este año que comienza.
i wish you a very happy 2009 aswell!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
m gusta su programa y siempre lo estoy viendo y pues queria pedirles su apoyo soy dj y artista a la vez y tengo un video q m gustaria pues q la jueguen en el tv
i like your program and i'm always watching it, that's why i wanted to ask you for support. i'm both a dj and an artist, and i have a video that i would like you to play on tv.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en fin, respecto de la lucha contra el fraude, también m parece que la observación del parlamento es plenameni acertada.
finally, regarding action against fraud, i also feel that parliament's observation is right on target.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en este sentido, vos también formáis parte de nuestra gran " familia " de los pueri cantores.
in this sense, you also comprise of our great " family " of the pueri cantores.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
3. a partir del año 1993 la dirección general de derechos humanos adoptó medidas de difusión de la convención sobre los derechos del niño en toda la república, abarcando niños de zonas rurales y grupos indígenas, a través de la campaña elecciones infantiles y juveniles "vos también sos protagonista " en la que fueron beneficiarios niños del ciclo primario superior (cuarto a sexto grado) y jóvenes de educación básica (primero a tercer curso).
3. as of 1993, the directorate—general for human rights adopted measures to make the convention on the rights of the child available throughout the republic and to children in rural areas and indigenous groups through “the children's election campaign: children, vote for your rights”, which was intended for children in upper primary school (fourth to sixth grades) and young people in basic education (first to third levels).
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak