Je was op zoek naar: ahora, pon las oraciones en el orden lógico (Spaans - Engels)

ordenar las oraciones en el orden correcto.
order the sentences in the correct order.

las oraciones no siempre son respondidas en el orden recibido,
prayers are not always answered in the order received,

ahora ¿fueron hechos en el orden correcto?
now, are they made in the right order?

¿qué ha sido hasta ahora en el orden político?
what has it been hitherto in the political order?

ahora tenemos el informe bocklet en el orden del día.
that is your right by virtue of the rules of procedure.

pasemos ahora al informe que figura en el orden del día.
let us now come to the report on the agenda.

ahora bien, en el orden internacional todavía no hay instituciones comparables.
no comparable institutions existed as yet in the international order.

pon las piedritas en el orden que quieras y cierra el alambre.
put the beads in the order you want and close the wire.

el orden en que están expuestos es el orden lógico de trabajo.
the order in which they are explained is the logical order to work.

ahora bien, en último momento, veo que en el orden del día figuran separadamente.
at all events, this is a separate problem from that of the democratic deficit. but it is related, naturally.

en la formulación de los comentarios seguiré el orden lógico de la opinión:
i will, in giving my comments, follow the logical order of the opinion:

poner las oraciones en pasado simple
emergencies/special events

en orden ordena las oraciones de la ventana de documento en el mismo orden del documento original.
in order sort sentences in document window in the same order as original document.

el orden en que la secretaría ha organizado la votación es el orden lógico y correcto.
the order in which the secretariat has prepared the vote is the logical and correct order.

la siguiente página es determinada por el orden lógico de la lección.
the next page is determined by the lesson's logical order.

con el propósito de evaluar las lecciones, las respuestas correctas son aquellas que conducen a la página siguiente en el orden lógico.
if custom scoring is off: for the purposes of grading the lessons, correct answers are ones which jump to a page which is further down the logical order than the current page.

tiempo ahora mostrará cómo van con el orden de san lázaro en el futuro ...
time will now show how it will go with the saint lazarus order in the future ...

este es el orden lógico en el que se debería votar en todos los parlamentos.
it is not right that sometimes the united states should be taken as an example and on other occasions not, depending on the case.

las oraciones en sí están bien, y ciertamente conducentes a la santidad.
the prayers themselves are fine, and certainly conducive to sanctification.

"comprenderéis bien el valor de las oraciones en los días venideros.
“you will well understand the value of prayer in the days ahead.