Je was op zoek naar: ahora me hago un kik y te sigo (Spaans - Engels)

ahora me hago a un lado para alguien más.
i now step aside for another.”

ahora me hago a un lado para alguien mas. adiós”.
i will in turn step aside for another. adieu.”

sígueme y te sigo mami
follow me and i follow mommy

este es el intermedio bzutu. ahora me hago a un lado”.
this is midwayer chief bzutu. i step aside now.”

este es el intermedio jefe bzutu. ahora me hago a un lado.”
this is midwayer chief bzutu. i step aside for now.”

traten de hacerlo con más frecuencia. ahora me hago a un lado para otro.”
try to, more often. i now stand aside for another.”

y una vez mas, sentire como me hago un mar,
and once again, i will feel how i become a sea

anticipamos a que tú hagas lo mismo, como siempre. ahora me hago a un lado para alguien mas.”
we will expect you to do the same as always. i step aside for another.”

¿qué debería hacer si me hago un corte o rasguño?
what should i do if i get a cut or scratch?

¿conocen a jesús? me hago un montón de preguntas y rezo por todas estas situaciones.
i ask myself a lot of questions and i pray for all of these situations.

sigue mirandola y te hago un maldito show aqui mimito
mimito

así que, si tengo que cocinar para comer..... la mayoría de las ocasiones me hago un sándwich o una arepa con queso.
so if i have to cook to eat... most of the time i'll just fix a sandwich or have an arepa with queso (cheese).

de la misma forma, me hago un deber en manifestarle mi más firme repudio ante estos irracionales actos de violencia que hieren profundamente a la sociedad colombiana y enlutan a la comunidad interamericana”.
i most vehemently condemn this senseless act of violence that causes tremendous damage to colombian society and have left the entire inter-american community in mourning.”

hago un llamamiento a los puertos de los países miembros, que ahora me diante la comunidad de la red transeuropea, por decirlo así, deben garantizar un transporte más sostenible, para que cumplan el compromiso de participar en la cadena de transporte y en toda su burocracia.
sindal network, are now expected to provide a more sustainable transport system, to fulfil the obligation which goes with being part of the transport chain and all its bureaucracy.

23a ti, oh dios de mis padres, confieso y te alabo, que me diste sabiduría y fortaleza, y ahora me enseñaste lo que te pedimos; pues nos has enseñado el negocio del rey.
23 "to you, o god of my fathers , i give thanks and praise, for you have given me wisdom and power; even now you have made known to me what we requested of you, for you have made known to us the king's matter."

- verme, sí habrás de verme, pero en figura más amable de la que tengo ahora, me verás personificado en tía mille. y te diré: «¡escribe, mi niño querido!
“see me you shall, but in a more substantial shape, in a shape more dear to you than i am now.

23 a ti, oh dios de mis padres, te doy gracias y te alabo, porque me has dado sabiduria y fuerza, y ahora me has revelado lo que te pedimos; pues nos has dado a conocer el asunto del rey.
23 i thank thee, and i praise thee, o god of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me already what we desired of thee; for thou hast made known unto us the king's matter.

2:23 a ti, oh dios de mis padres, te doy gracias y te alabo, porque me has dado sabiduria y fuerza, y ahora me has revelado lo que te pedimos; pues nos has dado a conocer el asunto del rey.
2:23 i thank thee, and praise thee, o thou god of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king's matter.

durante la mitad del tiempo te atiendo solamente a ti. te sigo en silencio con mi comprensión corporal y te digo cuando no puedo seguirte. de vez en cuando hablo desde mi comprensión corporal pero sólo para verificar si te voy siguiendo.
in half the time i respond only to you. i follow you silently with my bodily understanding, and i tell you when i cannot follow. i speak from this understanding now and then but only to check if i follow.

a los niños de la primera comunión, que recibió en la plaza de san pedro el 15 de octubre, les explicó: «adorar es decir: “jesús, yo soy tuyo y te sigo en mi vida; no quisiera perder jamás esta amistad, esta comunión contigo”. también podría decir que la adoración es, en su esencia, un abrazo con jesús, en el que le digo: “yo soy tuyo y te pido que tú también estés siempre conmigo”».
to the first communion children he had received in saint peter’s square on 15 october he explained: «adoring is saying: “jesus, i am yours and i follow you in my life, i would never want to lose this friendship, this communion with you”. i could even say that adoration in its essence is an embrace with jesus, in which i tell him: “i am yours and i beg you also to be always with me”».