Je was op zoek naar: ahora mismo haria lo que me pidieses (Spaans - Engels)

¡ahora mismo siento una idea que me tienta!
here it comes again!

donde están ahora mismo es lo que es importante.
where you are right now is what is important.

pero sigo acentuando que ahora mismo son sus trabajos lo que cuentan.
but i continue to stress, right now, it is your works that count for you.

que me muera ahora mismo.
just tell me, where the fuck you are.

¿lo que son ahora mismo es lo importante, no lo que fueran.
what you are right now is what is important, not what you were.

es lo que hay ahora mismo no?
ensure that the fit is best.

lo que tenemos ahora mismo es lo peor de ambos mundos.
what we have at the moment is the worst of both worlds.

hay un par de cosas sucediendo ahora mismo que me gustaría traer a su atención.
there are a couple of things going on right now that i want to bring to your attention.

esto es lo que quiero hacer ahora mismo.
this is what i like to do right now.

ahora mismo lo que tenemos es una especie de mantra, que es "no abandonamos".
no one is going to give up. that's just sort of the mantra right now, it's "don't give up."

obviamente es algo que me gustaría ver ahora mismo.
that is something i should obviously like to see right now.

déjenme mostrarles lo que podrían hacer ahora mismo.
let me show you what you could do right now.

es esencial que recibamos ahora mismo informa‐ ción fidedigna sobre lo que está ocurriendo en ucrania.
right now it is vital that we receive accurate information about what is happening in ukraine.

ahora mismo los limpiadores tienen otras prioridades, por lo que es comprensible. #jan25 #cairo
cleaners have other priorities nowadays so it's understandable. #jan25 #cairo

así, ahora mismo, y lo que somos aquí, es una reflexión de lo que somos en alguna otra parte.
didn't jesus say, "in that day, you'll know that i'm in the father, the father is in me, and i in you, and you in me?" there you are.

precisamente se presentó para provocar lo que está ocurriendo ahora mismo aquí.
as mr poettering has just demonstrated by naming dates, it is in no way something for which this commission has to answer.

esto es lo que esta pasando en la industria de los juegos ahora mismo.
this is what's going on in the games industry right now.

avijit roy vive en américa por lo que no es posible matarlo ahora mismo.
in december, online newspaper bdnews24 reported that a person named shafiur rhaman farabi had written a threatening facebook post that read: avijit roy lives in america and so, it is not possible to kill him right now.

podemos hacer al respecto mucho más de lo que estamos haciendo ahora mismo.
we can do far more about this than we are actually doing at the moment.

lo que esperan los ciudadanos es trabajar mejor y trabajar todos desde ahora mismo.
what people want is for everyone to work and work better, starting now.