Je was op zoek naar: ahora no coinciden las agendas (Spaans - Engels)

ahora no
not ourselves!

ahora no.
all right.

– ahora no
– not now.

– ahora no.
useless.

¡ahora no!
but no more!

las agendas nacionales
at the national level

las contraseñas no coinciden
passwords do not match

los paréntesis no coinciden.
parentheses do not match.

los dos relatos no coinciden.
the two statements don't agree.

reorientar las agendas de investigación
refocusing research agendas

las contraseñas introducidas no coinciden.
password entries do not match.

por ahora, no se preocupe si las cosas en su emacs no coinciden con las que yo digo aquí.
emacs is no different.

las direcciones e-mail no coinciden.
the e-mail addresses do not match.

las especificaciones de dimensiones no coinciden.
dimension specifications do not match.

convergencia de las agendas comercial y financiera
convergence of the trade and finance agendas

las contraseñas no coinciden. introdúzcalas otra vez.
the passwords do not match. please enter the password again.

se detectaron campos sin requisitar o no coinciden
some inconsistent or blank fields were found

en la apreciación coinciden las encuestadoras más importantes.
in this appreciation the most important polls agree.

obtened las agendas de su asamblea general anual.
obtain their annual general meeting agendas.

intereses privados e interés general no coinciden necesariamente
private interests and general interest do not necessarily coincide.