Je was op zoek naar: ahora puedes estar mã¡s tranquilo (Spaans - Engels)

así que ahora puedes estar pensando: ¿qué...?
so right now you might be thinking…huh?

ahora, puedes estar pensando, espera un minuto.
now, you may be thinking, "wait a minute.

alquilando, vendiendo o comprando con nosotros, ahora puede estar tranquilo.
renting, selling or buying with us , you can now rest easy

¡ahora puede estar tranquilo de que no volverá a perderse ningún importante torneo!
you can now rest assured that you'll never miss important tournaments!

ahora puede estar seguro que soy inocente.
my god sent his angels and shut the mouths of lions so that none of them would harm me. now, could you be certain that i am innocent?

pruebe de nuevo mà ¡s tarde.
try again later.

también descubre que ahora puede estar en paz consigo misma.
she also finds that she can now be at peace with herself.

ahora puede estar preparándose para hacer lo mismo en el kurdistán sirio.
now it may be positioning itself to do the same in syrian kurdistan.

aprenda java ahora puede estar en cualquier lugar y en cualquier momento utilizando el dispositivo android.
learn java can now be in any place and at any time using the android device.

muchos sistemas extienden la lista con tasas de transferencia mucho mà ¡s altas.
many systems extend the list with much higher baud rates.

pero cuando oigan este mensaje, algunos de entre ustedes dirán, â oh!, no puede estar hablando de mà â
but when you listen to this message, some of you will think, "oh, that cannot be me."

cuando es falso debe asumir que no hay mà ¡s atributos en el mensaje, aunque attrlen no sea cero.
when not true then you must assume there are no more attributes in the message, even if attrlen is non-zero.

podrá incluso estar más tranquilos si recurre a la ayuda de un agente de la propiedad inmobiliaria que se encargue de aconsejarle cuál es la mejor propiedad para comprar.
it would also be safer if you seek the assistance of real property agents to give you a critical advice on which is the best property to purchase.

- reunió? - ella sonrió y quiso añadir que su conciencia ahora puede estar en paz y él puede volver.
- met? - she smiled and wanted to add that his conscience can now be at peace and he can come back.

ahora puede estar en contacto con más de 8,000 miembros de icc en todo el mundo, en nuestra red social exclusiva, el icc community network.
now you can get in touch with 8,000 members worldwide on our exclusive icc community network.

ahora, puede estar pensando: nosotros usamos sqlserver u oracle en nuestra escuela, ¿cómo puede ayudarnos este libro?
at this moment, you may think we are using sqlserver or oracle in our school, how can this book help us?

gracias a intercorp y al nuevo mundo de select vacation club creado por intercorp, ahora puede estar seguro de que disfrutará aún más del nivel de vacaciones que usted y los suyos merecen.
with intercorp and the new world of the select vacation club, you can rest assured that you will be able to obtain even greater pleasure and satisfaction from the quality vacations that you and your family deserve.

pese a que ahora puede estar más unido a su hija y nieto en nueva zelandia, cabría recordar que su propósito inicial era visitar a su hija por poco tiempo, y que se le autorizó la mayor parte de su estancia posterior allí para permitirle ejercer su derecho de apelación.
while he may have become closer to his daughter and grandson in new zealand, it should be recalled that his initial purpose was to visit his daughter briefly, and that much of his subsequent stay there was permitted to allow him to exercise appeal rights.

ahora puedes estar al mando de los agentes, ¡una colección de monstruos que no son de este mundo basados en los planetas del sistema solar! guiados por “amo hiperión”, la personificación de la furia del sol, tus agentes harán la guerra desde su fortaleza en mitad de los cielos.
now you can command the agents, a collection of out-of-this-world monsters based on the planets of our solar system! led by “master hyperion”, the personification of the sun’s fury, your agents will wage war from their fortress amidst the heavens.

7. recientemente se han reforzado los recursos y el mandato del servicio independiente de investigación de la conducta policial, de forma que ahora puede estar compuesto por un máximo de cinco miembros y posee los mismos poderes que una comisión de investigación, como la capacidad de recabar pruebas y de convocar a testigos.
7. the resources and mandate of the independent police conduct authority had recently been strengthened; it could henceforth have up to five members and was vested with the same powers as commissions of inquiry, including the authority to gather evidence and summon witnesses.