Je was op zoek naar: ahora tengo mas ganas de verte vale (Spaans - Engels)

tengo ganas de verte.
i am looking forward to seeing you.

ahora tengo nuevamente ganas de salir.
now i feel again like going out and meeting other people. i thank god and also christian alvaro for his support.

hay veces que no tengo ganas de verte;
there are times when you make me laugh

tenia ganas de verte
i wanted to see you

sabes que te amo y que tengo ganas de verte!».
you know that i love you and that i want to see you!»

cuantas ganas de verte tengo
how i longed to see you

pero en realidad, no importa, ahora tengo ganas de comer.
is that true? but not really matter, now i have an appetite for #蛋炒饭 🍚🍚🍚🍚🍚 — pia (@lu_peiya) november 25, 2015

tequiero mucho tango ganas de verte
i miss you so much my precious

“tengo muchas ganas de verte, pero he estado ocupadísimo y sin un peso“
what we say: “i’m dying to see you, but i’ve been busy as hell and flat broke.”

ahora tengo otra actitud ante la vida, mucho más animada y con ganas de hacer muchas más cosas.
now i have another attitude towards life, i am heaps more animated, and i have the desire to do many more things.

ahora tengo ganas de preguntarle si esos 36 millones serán suficientes, o si no será poco, en vista de la amplitud de los daños causados por la situación.
elisabeth nouar: the question still needs to be asked, however, is 36 million enough? isn't it rather meagre, in view of the widespread damage the drought has done?

antes bailaba todos los tangos, sin parar nuca, era un tanguero, hoy me siento más milonguero y aprovecho de una diferente manera, no tengo mas ganas de bailar continuamente, observo, escucho.
i was accustomed to dancing each tango, without never stopping, i was a dancer of tangos, today i fell much more like a milonguero and i enjoy tango a different way, i do not need more to dance in loop, i observe, i listen. i leave my life invade me for a better expression of the emotion in my walk.

hoy te llamo para quedar porque me muero de ganas de verte pero nunca concreto, no vuelves a saber de mí en tres meses, y entonces reaparezco por el whatsapp para ver qué tal estás y por qué hace mucho que no me escribes.
you won’t know anything about me for the next three months, and then i’ll text you “how are you” and “why haven’t you contacted me in such a long time.”

tengo navegado en el rio duero que es un de los mas importantes de portugal y en el rio tua afluent del duero, ahora tengo ganas de proba-lo en el mar, todavia no he tenido oportunidad, pero con la estabilidad que he sentido, seguro que no voy a tener problemas en el mar.
i've navigated on the buero river, which is one of the most important in portugal, and on the tua river, an affluent of the buero. i am now looking forward to try the kayak at sea, for which i haven't had an opportunity. but, with the stability i've experienced, i'm sure i won't have any problems at sea.

mi opinión respecto a la sesión que nos dieron esta muy bien porque es algo que nos relaja la mente y para mi me motiva mucho porque me concentro en lo que estoy haciendo y que mi pensamiento en ese instante me hace llegar o recordar a mi familia y eso me motiva a hacer mas mi trabajo y me da mas ganas de pórtame como lo que soy; un soldado de verdad firmes y cumplidor para no perder mi trabajo y así poder mantener a mi familia para poder tener un futuro para vivir en paz.
honestly and with strength, i feel more reliable in myself. it's now important to me / my priority to keep my work in order to be able to maintain my family well as to have a good future and to live in peace.