Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ahora recita exactamente lo que te
i said, do you like it that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu veras (lo que va regresa)
you’ll see (what goes around comes back around)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora vamos a ver lo que hacemos hoy.
now let's see what we do today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora vamos a ver lo que hacían en 1925 y 1926.
war is now in the air.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora voy a ver lo que puedo hacer con sketch:
now i will see what i can do with sketch:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ver lo que hace.
see what it does.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora vamos a ver lo que tenemos en nuestros pies preciosos.
now let's see what we have under our precious feet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atrévete a explorar y ver lo que te deja
dare to explore and see what leaves you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora estoy yendo a ver lo que abba yah tiene que decir.
now i am going to see what abba yah has to say.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora podía ver lo que no podemos ver con nuestros cinco sentidos.
he could now see what we can't see with our five senses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ver lo que pensais.
the changes will be saved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espera a ver lo que este
wait till you see what this
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora bien, podemos ver lo que significa la declaración: yo estaba desnudo.
now then, we can see what is meant by the statement, “we were naked,” that is, we see that the emphasis is placed on the body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(para ver lo que pasa...),
(just to see what's goin' on . . . )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basta ver lo que ha sucedido.
just look at what has happened.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
estamos curiosos ver lo que nuestros
of course, we are curious about what
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deseaba ver lo que estaba sucediendo.
i wanted to see for myself what is happening here. i know of the many good fruits of medjugorje.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al principio esperaron ver lo que sucedería.
at first they waited to see what would happen, they resisted giving up alcohol.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
administrar quién puede ver lo que compartes
manage who sees what you share
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y además verás lo que ocurre inmediatamente.
and you see what happens immediately.
Laatste Update: 2013-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: