Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ahora voy a ver lo que puedo hacer con sketch:
now i will see what i can do with sketch:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que te. va.
what's up?
Laatste Update: 2022-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sé lo que te va a pasar.
i don't know what's going to happen to you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ver lo que usted podría hacer›
see how adp does it › see what you could make ›
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es hora de ver lo que puedo hacer,
it’s time to see what i can do,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qué bonito que te va
oh what a beautiful world
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora vamos a ver lo que hacemos hoy.
now let's see what we do today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señor que te va llevar
that gentleman will take you
Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ven, que te va a gustar
can't you see that there's nothing that i wanna do,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora vamos a ver lo que hacían en 1925 y 1926.
war is now in the air.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a punto de ponerse guapa y ver lo que voy hacer.
about to get pretty and see what im going to do.
Laatste Update: 2012-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora vamos a ver lo que tenemos en nuestros pies preciosos.
now let's see what we have under our precious feet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora estoy yendo a ver lo que abba yah tiene que decir.
now i am going to see what abba yah has to say.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espero ahora con interés a ver lo que pasa con la presidencia austriaca.
i look forward to the austrian presidency.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
señor alyssandrakis, vamos a ver lo que podemos hacer a ese respecto.
mr alyssandrakis, we shall see what we can do about this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
debemos mirar hacia delante para ver lo que la ue puede hacer colectivamente.
they called for assistance, support and help in relation to the drafting of the new constitution in iraq, which is something i think we should do wholeheartedly and enthusiastically.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"pero ahora van a ver lo que nosotras las mujeres haremos por los hombres.
‘but now you will see what we will women will do for the men.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
para mí es algo fascinante ver lo que la industria del automóvil puede hacer ya hoy día.
for me, it is fascinating what the car industry is already capable of.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tenemos que esforzarnos para ver lo que podemos hacer juntos con vistas a resolver esos problemas.
we have to think hard about what we can do together to solve these problems.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
simplemente, es demasiado pequeño, lo que puede hacer que sea complicado ver lo que hacemos.
it is simply a tad too small, which can make it tricky to see what you're doing.
Laatste Update: 2010-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: