Je was op zoek naar: aid e (Spaans - Engels)

bueno, utilizó 20 millones de córdobas oro financiados por la aid e hizo una emisión de 16 millones de córdobas oro.
well, they used 20 million córdobas oro financed by usaid and printed the other 16 million.

2. el registro nacional de detenidos, proyecto financiado por aid e ilanud, orientado a asegurar que prevalezca el estado de derecho durante esta etapa histórica excepcional de lucha antiterrorista, está ya en su primera fase de implementación.
2. the national register of prisoners, a project financed by aid and ilanud and aimed at ensuring that the rule of law prevails during this historic and exceptional period of anti-terrorist struggle, is now in its first phase of implementation.

el contratista contrata directamente a los trabajadores que necesite y - según el ingeniero del fise, humberto aranda - el proyecto es supervisado en el terreno por cisconco y por la aid e indirectamente por inifom y por fise. el delegado de inifom en león, fernando mayorga, afirma: "hay parámetros que han ido cambiando, porque a veces la aid ha sido bien exigente en pedir muchos requisitos para que el proyecto sea ejecutado como tiene que ser.
the contractor directly hires the necessary workers, but, according to fise engineer humberto aranda, the project is supervised in the field by cisconco and aid, and indirectly by inifom and fise. león's inifom delegate, fernando mayorga, says that "some parameters have changed because aid has been very demanding in its numerous requirements for the implementation of projects.