Je was op zoek naar: aii no entender nada (Spaans - Engels)

mi no entender
my not understanding

rabia de no entender nada.
rabia de no entender nada.

no pude entender nada de lo que dijo.
i could not understand anything he said.

no entender el english
do not understand english

seguía sin entender nada.
he still did not understand anything .

más allá de esto no quiero entender nada.
i do not want to hear anything that goes beyond that.

pero ella parecía no entender.
but she didn't seem to understand.

a juzgar, se termina por no entender nada!
to judging, you end up not understanding anything!

no entender lo que está ocurriendo
not understanding what is happening

esto es no entender la cuestión.
that is to miss the point.

10. no entender los códigos sociales
10. worrying about social situations.

ellos parecen no entender el concepto.
they really don't seem to grasp the concept.

algunos me dicen: gritas. así no podemos entender nada.
there are some who tell me, “you are shouting.

¿podemos ser perdonados por "no entender?"
can we be forgiven for “not understanding?”

pero los académicos no pudieron entender nada de lo que había escrito.
but the academicians couldn't understand anything that he wrote.

tom era incapaz de entender nada de lo que maría decía.
tom was unable to understand anything mary said.

trató de recordar quién era y de dónde había venido, pero no podía entender nada.
he tried to remember who he was and where ha had come from, but he couldn´t understand anything.

conny desdeña a sus hijos porque no pueden entender nada , pero ella no entiende el mundo.
conny despises her children because they 'can't understand a thing', but conny doesn't understand the world herself.

vio cuando un chico dijo no entender nada de matemática. jorge, inteligentemente, se ofreció para ayudarlo.
a colleague was saying he had problems with mathematics, george promptly offered to help.

la política domino a la economía en esta época y con el método de separación revisionista no se puede entender nada.
politics rules over economy in that stage, and with the method of revisionist splitting up, nothing can be understood.