Je was op zoek naar: aimen (Spaans - Engels)

aimen y wärtsilä crean una unidad mixta para una nueva generación de componentes
aimen and wärtsilä create a joint research unit for a new generation of components

el centro tecnológico aimen y la empresa wärtsilä ibérica desarrollarán en porriño una nueva generación de componentes navales caracterizados por su alta eficiencia y valor añadido.
the aimen technology center and the company wärtsilä ibérica will develop in porrino a new generation of naval components characterized by high efficiency and value added.

ambos colaborarán para consolidar el liderazgo del mercado mundial para la línea de ejes de buques y lo harán a través de la unidad mixta next bearings, que fue presentada ayer en el centro de aplicaciones láser de aimen.
both will work together to consolidate the worldwide market leadership for the shaft line through the next bearings mixed unit, which was presented at the aimen laser applications center yesterday.

no obstante, durante el primer y el último año de aplicación del protocolo los cánones y anticipos se pagarán proporei on aimen re al periodo de validez del acuerdo y se fijarán según el siguiente barcino:
however, in the first and last years of application of the protocol, the fees and advances shall be in proportion to the period of validity of the agreement. the fees shall be set as follows:

aimen tiene más de 45 años de experiencia en i+d+i y su centro de aplicaciones láser inaugurado el año pasado es el mayor de españa en su categoría, donde realiza proyectos de investigación propia y colaborativa con empresas.
aimen has over 45 year experience in r & d and its laser application center opened last year is the largest in spain in its category, where it carries out own and collaborative research projects.

28. en conclusión, el grupo de trabajo considera que de la documentación que tiene ante sí no se desprende esa falta de observancia de las normas internacionales relativas a un juicio imparcial que conferiría un carácter arbitrario a la detención de amer haddara, shane kent, izzydeen attik, fadal sayadi, abdullah merhi, ahmed raad, ezzit raad, hany taha, aimen joud, shoue hammoud, majed raad, bassam raad y abdul nacer benbrika.
28. in conclusion, the working group considers that the material before it does not disclose such a lack of observance of international norms relating to a fair trial which would confer on the detention of amer haddara, shane kent, izzydeen attik, fadal sayadi, abdullah merhi, ahmed raad, ezzit raad, hany taha, aimen joud, shoue hammoud, majed raad, bassam raad, and abdul nacer benbrika, an arbitrary character.