Je was op zoek naar: aimr (Spaans - Engels)

aunque la obligación de que los oficiales de inversiones se comprometan a cumplir el código de ética profesional de la aimr es una medida positiva, su delegación espera que se adopte un código de conducta profesional propio.
while the requirement that investment officers agree to conform to the professional code of ethics of aimr was a positive step, his delegation looked forward to the adoption of a code of professional conduct.

los resultados y los riesgos se miden con arreglo a las recomendaciones de la association of investment management and research ( aimr ) .
executive board of the ecb , as well as portfolio managers and senior decisionmakers at the ecb and in the eurosystem . performance and risk are measured in compliance with the association of investment management and research ( aimr ) recommendations .

4. con efectos a partir del 1º de enero de 2004, todos los oficiales de inversiones y otros asistentes de inversiones del servicio de gestión de las inversiones que toman decisiones en materia de inversiones o tienen acceso a instrumentos de inversión y a los pertinentes registros contables están obligados a comprometerse a cumplir el código ético de la asociación para la gestión e investigación de las inversiones (aimr).
4. effective 1 january 2004, all investment officers and investment assistants of the investment management service who made investment decisions or had access to investment instruments and relevant accounting records were required to agree to conform to the professional code of ethics of the association for investment management and research (aimr).