Je was op zoek naar: aircel (Spaans - Engels)

no estoy seguro de si esto ha significado algún tipo de ventaja para aircel, pero además de crear algo de ruido, la iniciativa apenas hace algo que valga la pena.
i am not sure if this has brought any mileage to aircel but apart from creating some buzz, the initiative hardly does anything worthwhile.

[18] – http://www.medianama.com/2015/10/223-aircel-free-internet/
[18] – http://www.medianama.com/2015/10/223-aircel-free-internet/

920. en el estado de orissa se han puesto en marcha estrategias de sensibilización innovadoras, como la participación de las instituciones de panchayat raj en la sensibilización de la comunidad, la colocación de etiquetas adhesivas contra el trabajo infantil en todos los vehículos comerciales del estado y la difusión de mensajes de voz contra el trabajo infantil por medio de varios proveedores de servicios de telefonía, como bharat sanchar nigam limited, aircel, airtel, reliance y tata indicom.
the state of orissa has come out with innovative awareness strategies, such as involving pris for spreading awareness at the grassroots level, placing stickers against child labour on all commercial vehicles in the state, telephone voice warning on child labour through various service providers, such as bharat sanchar nigam limited (bsnl), aircel, airtel, reliance, tata indicom telephones, etc.