Je was op zoek naar: ajam si (Spaans - Engels)

si
si

si.
yes.

si…
and if…

– si.
and he is closing rapidly.

-¿si?
did he say that?

"si".
"well?"

– ¿si?
– am i!?

ajam por
ajam yes

si si.
hola.

oh, ajam.
oh, hah.

"si, si"
"yes. yes."

bir ajam sirve de zona de entrenamiento y punto de reunión para los elementos armados de la oposición.
bir ajam serves as a training area and assembly point for armed opposition members.

este artículo es una republicación de un ensayo que apareció originalmente en el espacio en línea del colectivo ajam media.
this is a cross-post of an essay that originally appeared on the ajam media collective online space.

la fuerzas armadas sirias contraatacaron y se produjeron intensos intercambios de fuego cruzado en bir ajam y braika que continuaron hasta la tarde.
the syrian armed forces counter-attacked and a heavy firefight ensued in bir ajam and braika, lasting into the evening.

el 27 de abril, se disparó un proyectil antiaéreo desde una posición de las fuerzas armadas sirias contra un vehículo que viajaba de bir ajam a ruihinah.
on 27 april, one burst of anti-aircraft fire from a syrian armed forces position targeted one vehicle moving from bir ajam to ruihinah.

el 18 de abril, unos soldados de las fuerzas armadas sirias efectuaron disparos con armas automáticas contra un automóvil civil que viajaba de ruihinah a bir ajam a su paso por la posición 68 de las naciones unidas.
on 18 april, syrian armed forces soldiers fired automatic gunfire at a civilian car travelling from ruihinah to bir ajam passing by united nations position 68.

en las primeras horas de la mañana del 21 de mayo, las autoridades sirias informaron a la fnuos de que las fdi habían disparado dos misiles contra una posición de las fuerzas armadas sirias en las proximidades de bir ajam.
in the early morning hours of 21 may, syrian authorities informed undof that idf had fired two missiles at a syrian armed forces position in the vicinity of bir ajam.

os estados-membros devem impor aos produtores, ou a terceiros que ajam por conta destes, o financiamento de todos os custos líquidos de campanhas de informação do público sobre a recolha, o tratamento e a reciclagem de todos os resíduos de pilhas e acumuladores portáteis.
member states shall oblige producers, or third parties acting on their behalf, to finance any net costs arising from public information campaigns on the collection, treatment and recycling of all waste portable batteries and accumulators.