Je was op zoek naar: ajedres (Spaans - Engels)

base de datos de todas las posiciones posibles en el ajedres con determinados sets de piezas.
database of all possible positions for determined sets of chess pieces.

el parecido con "repetición de amores y arte de ajedres con 150 juegos de partido" de lucena ha conducido a algunos estudiosos a plantear que fue escrito por lucena o que fue una de las fuentes que lucena utilizó.
similarities to lucena's "repeticion de amores e arte de axedres con cl iuegos de partido" (c. 1497) have led some scholars to surmise that it was written by lucena or that it was one of lucena's sources.

clases de ajedre ofrece lecciones de ajedrez para los ajedrecistas de todos los niveles, de principiantes a jugadores avanzados.
clases de ajedrez offers chess lessons for chess players of all levels, from beginners to advanced players.