Je was op zoek naar: ajuste de ganancia (Spaans - Engels)

ajuste de ganancia
gain adjustment

de ganancia
percentage gain

de ganancia (agc).
control (agc).

control de ganancia
gain control

capacidad de ganancia.
earning capacity

dispositivo de ajuste de ganancia accionado por la voz
voice operated gain adjusting device

amplificador de ganancia fija
fixed gain amplifier

control automático de ganancia
automatic gain control

distorsión de ganancia-frecuencia
gain/frequency distortion

1.175 millones de ganancia!!!!
1.175 millones de ganancia!!!!

esto facilita encontrar el ajuste de ganancia adecuado rápida y fácilmente.
this makes easy to find the gain setting quickly and easily.

establezca el grado de ajuste de ganancia global de la imagen utilizado por la cámara para tomar la imagen.
set here the degree of overall image gain adjustment used by camera to take the picture.

sólo tenga en cuenta para establecer el ajuste de ganancia correcta, para que logre un buen volumen sin sobrecargar la entrada.
just be mindful to set the gain setting correct so that you achieve a good volume without overloading the input.

- marque esta casilla para permitir el programa controlar los ajustes de ganancia.
- tick this box to let the program control the gain setting.

experimente con ajustes de ganancia para los formatos que requieran de un rango dinámico más amplio.
experiment with gain settings for formats that call for a wider dynamic range

total de ganancias:
total earnings:

confiscación de ganancias ilícitas
forfeiture of illicit proceeds

los ajustes de ganancia se encuentran en la parte trasera evitando un uso incorrecto por parte de los usuarios sin experiencia técnica.
gain settings are at the backside which prevents wrong use by non-technical users.

(legitimación de ganancias ilícitas)
(laundering of illicit proceeds)

otro buen ajuste de actitud antes de comenzar: las concesionarias tratan de promediar una cantidad específica de ganancias en cada automóvil que venden.
another good attitude adjustment before you start: dealerships try to average a specific amount of profit on each car they sell.