Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la evolución es muy lenta.
evolution is so slow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la convergencia de la serie es muy lenta.
the convergence of the series is very slow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero la velocidad de su cambio espiritual es muy lenta.
but the speed of his spiritual change is very slow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su velocidad de fotogramas es muy lenta.
your frame rate is too slow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
03. velocidad de descarga es muy lenta.
03. downloading speed is too slow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la reconstrucción de la parte antigua de krajina es muy lenta.
reconstruction in the former krajina was very slow.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la influencia poética es muy lenta, es una cuestión de acumulación.
the influence of poetry is very slow, it is a question of accumulation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en conclusión, la degradación es muy lenta especialmente a bajas temperaturas.
in conclusion, degradation is very slow especially at lower temperatures.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
previously 03. velocidad de descarga es muy lenta.
previously 03. downloading speed is too slow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque es muy lenta y no me gusta el ritmo
because is very slow and not i like the rhythm
Laatste Update: 2016-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en conclusión, la degradación abiótica es muy lenta especialmente a bajas temperaturas.
in conclusion, abiotic degradation is very slow especially at lower temperatures.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q02 : ¿qué puedo hacer si la velocidad de impresión es muy lenta?
q02 : what can i do if the printing speed is too slow?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero es muy lenta en comparación con las expectativas de los usuarios.
but it is too slow in comparison with the expectations of the users because of the cited circumstances.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el respaldo y la restauración es muy lento.
backing up and restoring is very slow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bj: la respiración es muy importante para nosotros.
bj: breath is really important for us.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
03. velocidad de descarga es muy lenta. – tubemate (español)
03. downloading speed is too slow. – tubemate (english)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la gente se da cuenta de que todo es muy lento.
the public show that we get is too slow; and that's really what they're pushing towards.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el acercamiento es muy lento.
the glacier can be reached by sea thus the approach is not particularly difficult but it is rather slow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la respiración es particularmente difícil.
breathing is particularly difficult
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el ir y venir de la respiración es
the coming and going of the breath is
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: