Je was op zoek naar: al pizarron? (Spaans - Engels)

pasar al pizarron
go to the blackboard

de nuevo, la primera en ir al pizarrón a contestar preguntas.
again, the first one to go to the blackboard to answer questions.

así que tuvimos algunas buenas ideas. tomamos los parabrisas de viejos automóviles y pusimos papel tras ellos y creamos nuestra primera alternativa al pizarrón.
so we had some good ideas: we took old automobile windshields, put paper behind them and created the first alternative to the whiteboard.

con lo cual, él se indigno, se levanto y a grandes zancadas llego frente al pizarrón, y para el asombro de los demás solucionó el problema.
whereupon, he became indignant, strode to the blackboard, and worked the problem much to their amazement.