Je was op zoek naar: alaben (Spaans - Engels)

todos los pueblos te alaben!
let all the peoples praise thee.

¡alaben a dios en su santuario,
praise god in his sanctuary.

alaben a dios y serán alabados.
praise god and you will be praised.

que lo alaben los fieles del señor,
"all you who fear the lord, praise him!

aprecien y alaben los esfuerzos de ambos.
appreciate and compliment each other’s efforts.

y en la reunión de ancianos lo alaben!
and praise him in the seat of the elders.

¿aliento a que me alaben y me motiven?
do i encourage compliments and praise?

" de dios, que todos los pueblos te alaben!
“ o god, let all the nations praise you!

este poster conseguirá que tus amigos alaben tu buen gusto.
this poster will make your friends praise your good taste.

no lo hace para los aplausos. no lo hace para que le alaben.
he doesn’t do it for cheers or whatever.

y que en las puertas de la ciudad la alaben sus hechos!».
and let her works praise her in the gates.

tú haces sentir bien de todo y que te alaben en todas las cosas.
it is you who make us think well of all things, and praise you in all things.

99:3 alaben tu nombre grande y tremendo: el es santo.
99:3 let them praise your great and terrible name; for it is holy.

alaben el nombre de jehová; porque él mandó, y fueron criadas.
let them praise the name of jehovah; for he commanded, and they were created.

15 alaben la misericordia de jehová, y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
15 oh that men would praise the lord for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

5 alaben ellos el nombre de yahveh: pues él ordenó y fueron creados;
5 let them praise the name of the lord: for he commanded, and they were created.

148:5 alaben el nombre de jehová; porque él mandó, y fueron criadas.
148:5 praise the name of the lord. for he spoke, and they were made: he commanded, and they were created.

" de dios, que todos los pueblos te alaben!"hoy se declara el estribillo del salmo.
“ o god, let all the nations praise you!” the psalm refrain today pleads.

"deja que los cielos alaben tus maravillas, 0 señor, tu fidelidad, en la asamblea de los santos.
“let the heavens praise your wonders, 0 lord, your faithfulness in the assembly of the holy ones.

13 alaben el nombre de jehová, porque sólo su nombre es elevado; su gloria es sobre tierra y cielos.
13 let them praise the name of the lord: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.