Je was op zoek naar: alcobas (Spaans - Engels)

las alcobas son amplias y han sido decoradas individualmente a base de antigüedades.
the bedrooms are spacious and they have been decorated individually based on antiques.

30 pululó su tierra de ranas hasta en las alcobas de sus reyes.
30 their land teemed with frogs, which went up into the bedrooms of their rulers.

debe llegar a las alcobas matrimoniales, también escenarios de violencia para muchísimas mujeres.
it must reach into the marriage bedrooms, which are also places of violence for a great many women.

algunos salones clásicos, varias alcobas y una capilla rococó llena de paz y de amor.
some classical lounges, a set of bedrooms and a rococo chapel full of peace and joy.

el espacio transformado tiene dos salones en la planta principal y dos alcobas adicionales en el entresuelo.
the converted space has two living rooms on the main floor and two additional sleeping alcoves on a mezzanine level.

-bueno, pues mientras las señoras están en sus alcobas, intentaré traerte algo de comer.
"well now, while the ladies are in their rooms, i will venture down and get you something to eat."

==== museo "las alcobas del salín" ====las costumbres de la zona se acercan a este museo.
=== "las alcobas del salín" museum===the habits of the area come to this museum.

- en segunda planta: esta para rehabilitar, consta de: dos alcobas, comedor y una antigua cocina.
. - in second floor: this to rehabilitate, consists of two bedrooms, dining room and an old kitchen.

- planta primera: cocina comedor, baño, tres dormitorios de los cuales dos son alcobas individuales y el tercer dormitorio doble.
- first floor: kitchen - dining area, bathroom, three bedrooms of which two are single bedrooms and the third double bedroom.

alcoba
sleeping room