Je was op zoek naar: alegado (Spaans - Engels)

alegado
alleged

ha alegado
we have argued

hemos alegado
you have argued

esto es lo que se ha alegado.
that is the allegation that has been made.

un físico alegado de la amenaza
an alleged physical threat

convenio/acuerdo no exigido/alegado
nonassertion non-breaching party

visto el recurso y relativo alegado;
seen the resource and relative the attached ones;

cuarta parte: sobre el abuso alegado
plea alleging an inadequate statement of reasons must be rejected.

acción de reclamación de alimentos a padre alegado
n/a uk

un colega había alegado una disposición del reglamento.
a member pleaded a provision of the rules of procedure.

visto el recurso en llamamiento y relativo alegado;
seen the resource in appeal and relative the attached ones;

el “esquema común alegado” no es prueba suficiente.
an alleged “common scheme” is not sufficient evidence.

la pérdida calculada es inferior a la pérdida alegada
calculated loss is less than loss alleged