Je was op zoek naar: algún problema (Spaans - Engels)

¿algún problema?
is there a problem here?

¿hay algún problema?
– hey, is there a problem here?

– ¿algún problema, min?
– is there a problem, mind?

asà que, si hay algún problema
so if there’s a problem here,

¿hay algún problema con eso?
– is there a problem with that?

¿tienes algún problema con eso?
you got a problem with that?

algún medicamento?
on any medication?

y si surge algún problema culpan a los demás.
and if there is any problem, they blame others.

– algún dà a, sà .
– yes, you have.

algún vino muy bueno.
some very good wine.

algún tipo de cristo 20
some sort of christ 2.0.

algún lugar en el medio.
someplace in the middle.

pero tal vez si llegamos a algún
but maybe, if we got away from here,

de algún camellero que ha desaparecido.
from some drug dealer who went missing.

disculpe, ha ocurrido algún problema al guardar la imagen « %1 »
sorry, something went wrong while saving to image "%1"

disculpe, ha ocurrido algún problema al guardar su archivo svg « %1 »
sorry, something went wrong while saving to svg file "%1"

si abraham no hubiera actuado asà , tal vez en el futuro se hubiera presentado algún problema.
he estimated what would happen in the future and removed the origin of problems so that no problem would happen.

seguramente enfrentarà an algún tipo de castigo.
they will surely face punishment.

ellos dicen que dios es todopoderoso, pero cuando surge algún problema, confà an en el mundo.
they say god is almighty, but when there is a problem, they rely on the world.

si la gracia se enfrà a o si hay algún problema, este fervor y llenura podrá desaparecer.
if the grace cools down or if there is a problem, this fervor and fullness might disappear.