Je was op zoek naar: algo o alguien que no se puede olvidar (Spaans - Engels)

no se puede olvidar
what you cannot forget

un amor que no se puede olvidar
my love that you were wrong

esto no se puede olvidar.
this cannot be forgotten.

para mi fue el inicio, algo que no se puede olvidar.
all this can be grave matter, he added.

no se puede olvidar el accidente
constitutional affairs

¿se puede olvidar?
how can it be that the good consents to evil? this feeling permeates all your actions.

(todo se puede olvidar)
(you're the one)

por eso no se puede olvidar el asunto.
that is no reason to stop discussing it.

que eso fue en el pasado pero el amor no se puede olvidar,
this blood on my hands is something i cannot forget,

el pasado, claro está, no se puede olvidar.
of course, we cannot forget the past.

gran parte de lo que ha ocurrido es irreparable y no se puede olvidar.
much of what has happened is irreparable and cannot be forgotten.

la hoja de ruta no se puede olvidar ni aplazar indefinidamente.
the road map cannot be forgotten or indefinitely postponed.

es que no puedo olvidar
and i try not to think about

no, yo no soy alguien que pueda olvidar.
“no, i am not one to forget.”

no se puede olvidar mientras no hemos encontrado tantos desaparecidos.
it’s impossible to forget with so many disappeared people still to be found.

hay un dato que no se puede olvidar en este contexto y es el papel de alemania.
meanwhile, this is what's happening in the real world. china has surpassed the us and is now the biggest trading nation in the world - and counting.

escribe todas las cosas en un papel por lo que no se puede olvidar más tarde.
write all things down on a paper so you cannot forget it later.

en segundo lugar, no se puede olvidar la cuestión de la competitividad.
we must not disappoint the new eu members, which have the right to active solidarity from the entire union.

hay otra función que es fundamental, que es la de la iniciativa legislativa y no se puede olvidar.
it has another key function, that of initiating legislation, and we cannot forget that.

la dimensión económica y social del acuerdo sobre el eee no se puede olvidar.
for the sf it is important that the ec should not remain a small closed circle of just 12 european countries, but should develop into a broadly based system of european cooperation.