Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
»-¿lo ha visto?
"have you seen him?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lo ha visto.
it won’t hurt, i promise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿lo ha visto?”
¿lo ha visto?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿lo ha visto a Él?
have you seen him?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom ya lo ha visto.
tom has already seen it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ¿nadie lo ha visto?
– can you hear me? chief? over?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿no lo ha visto usted?
do not you care? no, i do not care!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no lo ha visto ni oído.
he did not see or hear him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que, te he visto por ahi,
what have i done?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero luego que lo ha visto
but after having seen it,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alguien lo sabe.
somebody knows it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces, alguien lo ha arreglado.
so -- someone's done that up.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por ejemplo: alguien lo ha golpeado.
for example, somebody slapped you on the right cheek.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sb: ¡si! alguien lo ha reconocido.
sb: yes! somebody got it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a dios nadie lo ha visto jamás:
no one has ever seen god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el que le ha visto por nada es tentado.
and besides him nothing you desire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si no lo ha visto, me encantaría remitírselo.
however, i was here for the speeches.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así lo ha visto y confirmado en la televisión.
that’s what they’ve seen on television.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nadie lo ha visto a dios. nadie lo sabe.
no one has seen god. no one knows.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted lo ha visto. ¿es algo bueno o malo?
is this a good act or evil act?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: