Je was op zoek naar: algun dia estaras una noche conmigo a mi lado (Spaans - Engels)

regálate una noche, conmigo de derroches.
of memories.

a mi lado
by my side

vuelve a mi lado
back to my side

camina a mi lado.
walk by my side.

7. vuelve a mi lado
7. vuelve a mi lado

que se quede a mi lado
i want to make it last

a mi lado desde el momento
we stand up my people stand up

a mi lado, amira llora.
beside me, amira cries.

sigue a mi lado, hermano lobo.
stay by my side, brother wolf.

-pero no comprendo cómo apareciste, en esta noche oscura y melancólica, a mi lado.
"yet how, on this dark and doleful evening, could you so suddenly rise on my lone hearth?

pero siempre te siento a mi lado conmigo
don't scare me because i'm going to burn my tongue

quiero que estes a mi lado estes momento
i want you to be by my side

mi espada; bueno, está a mi lado.
"my sword! good, it is by my side!

-siéntese a mi lado, jane, y expliquémonos.
"come to my side, jane, and let us explain and understand one another."

“siempre estuviste a mi lado… siempre fuiste gentil.
"you were always there . . . you were always kind.

-golondrina, golondrina, pequeña golondrina -dijo el príncipe-, ¿por qué no te quedas una noche conmigo y eres mi mensajera?
"swallow, swallow, little swallow," said the prince, "will you not stay with me for one night and be my messenger?

nunca había vivido sola, por ningún período de tiempo. y nunca había dormido con leones marinos roncando a mi lado toda la noche.
i had never lived alone for any period of time, and i'd never slept with sea lions snoring next to me all night.

...inicié el viaje de vuelta, con la decepción sentada a mi lado: no paraba de hablar y meterse conmigo. no le hacía mucho caso.
...i began the return journey with disappointment sitting resides me: it didn't stop speaking and trying to pick a fight with me. i didn't pay much attention.

fue entonces cuando zhaoling tomó la decisión de no volver sobre el pasado nunca más. “si avanzo”, pensó, “él avanzará a mi lado, conmigo.
and it was then that fang zhaoling vowed never again to dwell on the past. if i move forward, she thought, he will advance alongside me, with me.